Die Lage hat sich weiter stabilisiert

摘要

Vom Deutschen Bauernverband wurde der Situationsbericht 1996 mit Trends und Fakten zur wirtschaftlichen Lage der deutschen Landwirtschaft vorgestellt. Die insgesamt zu verzeichnende leichte Ergebnisverbesserung im Wirtschaftsjahr 1995/96 ist mit Lichtund Schatten verbunden. Wahrend die Marktfruchtbetriebe deutlich bessere Ergebnisse erreichten, weisen die Futterbaubetriebe mit Milchviehhaltung und Rindermast eine ungünstige Entwicklung auf. Erneut dokumentiert der Bericht auch die langerfristig zubeachtenden wesentlichen Strukturunterschiede zwischen den alten und den neuen Landern. Wir haben den Berliner Betriebs-wirschaftler Prof. Dr. KARL J ASTER gebeten, die für die Betriebe der neuen Lander ausgewiesenen Ergebnisse zu werten. Die im Situationsbericht vom DBV veroffentlichten Kennzahlen für 452 Einzelunternehmen, 88 Personengesellschaften und 175 Agrargenossenschaften in den neuen Bundeslandern lassen eine leicht positive wirtschaftliche Entwicklung dieser Betriebe im Wirtschaftsjahr 1995/96 gegenüber 1994/95 erkennen. Das haben die Betriebe in den neuen Bundeslandern auch dringend notig, da wir es hier in Folge der Wiedereinrichtung, Neugründung oder Umwandlung durchgangig mit jungen Unternehmen zu tun haben. Die Startphase dieser Unternehmen hat objektiv aussergewohnlich hohe finanzielle Belastungen für Investitionen bzw. bei juristischen Personen auch für die Auszahlung von Vermogensansprüchen erforderlich gemacht. Deren Bedienung kann natürlich erst durch langerfristiges erfolgreiches Wirtschaften gesichert werden.