【24h】

Gefahren aus dem Weltall?

机译:来自太空的危险?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Die Offentlichkeit wird immer wieder mit Meldungen und Spekulationen uber die Erde treffende Bomben aus dem Weltall erschreckt. Eine Wurzel dieser Hysterie ist offensichtlich der Kometensturz auf Jupiter vom Juli 1994. Selbst die UN und die EU sahen sich veranlasst, vor der Bedrohung aus dem All zu warnen. Auf die Erde gehen zwar taglich mehrere Taused Tonnen interplanetarer Materie nieder, jedoch in Form ungefahrlicher kleiner Staubteilchen. Sichtbarer Ausdruck davon sind die sporadisch oder in Schwarmen auftretenden Sternschnuppen kometaren Ursprungs. Gewichtigere Brocken kommen aus dem Asteroidengurtel zwischen Mars und Jupiter, die die Erdatmosphare durchdringen konnen und dann als Meteorite am Boden aufzufinden sind. Studien an Mondkratern und irdischen Spuren lassen auf die Wahrscheinlichkeit schlieBen, mit der solche Kollisionen zu erwarten sind. Nach einer sturmischen Fruhphase der Planetenbildung ist die Zahl der Einschlage stark zuruckgegangen. Meteoriteneinschlage wie im Nordlinger Ries sollten sich im Durchschnitt allenfalls einmal in Millionen von Jahren ereignen. Zur Zeit laufen Beobachtungsprogramme mit dem Ziel, den Himmel systematisch nach allen Objekten groBer als 500 Meter abzusuchen, die der Erde gefahrlich werden konnten. Vorerst gibt es allerdings keine uberzeugenden MaBnahmen zur Schadensvermeidung.
机译:关于炸弹从太空撞击地球的报道和猜测,公众一再受到惊吓。这种歇斯底里的根源之一显然是1994年7月彗星坠落在木星上。甚至联合国和欧盟也被迫警告太空威胁。每天有数千吨的行星际物质以无害的小尘埃颗粒形式落在地球上。可见的是彗星散发或成群的流星。较大的碎片来自火星和木星之间的小行星带,它可以穿透地球的大气层,然后在地面上以陨石的形式出现。对月球陨石坑和尘世径迹的研究表明了发生此类碰撞的可能性。经过风雨如磐的行星形成早期之后,撞击次数急剧下降。像在Nordlinger Ries中那样的陨石撞击平均应该只在百万年中发生一次。目前正在运行观测程序,目的是系统地搜索天空中所有可能对地球造成危险的大于500米的物体。但是,暂时还没有令人信服的措施来避免损坏。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号