首页> 外文期刊>Motorrad Magazine MO >SAND GUSS: Auch im Zeitalter von 3D-Druckern hat sich im Kleinserienbau ein Verfahren gehalten, das im Prinzip seit tausenden Jahren unverandert praktiziert wird: Sandguss.
【24h】

SAND GUSS: Auch im Zeitalter von 3D-Druckern hat sich im Kleinserienbau ein Verfahren gehalten, das im Prinzip seit tausenden Jahren unverandert praktiziert wird: Sandguss.

机译:喷砂铸造:即使在3D打印机时代,小批量生产仍然保留了一种工艺,该工艺原则上已经实践了数千年了:砂型铸造。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Irgendwann hatte Manfred Strohle von der ganzen Preisdruckerei genug. Er liess Umsatz Umsatz sein und kehrte dem Dasein als zwar voll ausge-lasteter, aber auch bis ans Limit ausge-presster Zulieferer der Automobilbranche den Rucken. Fortan kummerte er sich um die wichtigen Dinge. Um seine Freude an kniffeligem Modellbau und um seine Leidenschaft fur klassische Motorrader. Beides verknupfte er mit SMA-Racing, einem Fachbetrieb fur Fahrzeugteile, die ein paar Spinner gerne hatten, die es aber schon lange nicht mehr neu zu kaufen gibt. Eine echte Win-win-Situation fur alle Beteiligten. Nachfertigen lautet deshalb die Devise im Hause SMA-Racing. Als Fachmann fur Giesserei-Modelle kann Manfred Strohle genau das liefern, was Liebhaber wunschen: top Qualitat. Nun kennt man ja von einschlagigen Oldtimer-Markten ziemlich lausig aussehende Abgusse, die direkt von alten Originalteilen abgenommen wurden. Fur einfache Anspruche mogen solche Produkte mitunter genugen. Profi Strohle kann uber solcherart erzielte Ergebnisse nur schmunzeln. Fur ihn muss die Nachfertigung letztlich sogar besser sein als das Original. Es ist auch kaum einsichtig, weshalb man alte Fehler von fruher wiederholen sollte. So verzichtet man bei SMA-Racing etwa auf historisch korrekte Gusslaufbuchsen in den Zylindern und setzt stattdessen auf die thermisch viel gunstigere Beschichtung der Leichtmetallzylinder mit Nikasil. Denn auch im historischen Rennsport zahlt das Material, das maximal belastet werden kann. Zudem haben Replika-Motoren einen elementaren Vorteil: Anders als ein ultraseltenes, historisch echtes Original sind Nachbauten reproduzierbar. Der kostbare Werksmotor kann also in die Vitrine gestellt werden, ohne dass fur den Besitzer der Fahrspass und fur die Zuschauer das korrekte Erscheinungsbild getrubt werden.
机译:在某个时候,Manfred Strohle已经拥有了全部价格打印机。他把销售当成销售,并放弃了自己作为充分利用的存在,但也将自己推到了极限,成为汽车行业的供应商。从那时起,他开始照顾重要的事情。关于他对棘手的模型制作的喜悦以及对经典摩托车的热情。他与SMA-Racing公司建立了联系,后者是一家汽车制造商的专业公司,受到了一些古怪的人的喜爱,但很长时间以来一直没有出售。每个参与人员的真实双赢局面。因此,繁殖是SMA-Racing的座右铭。作为铸造模型方面的专家,Manfred Strohle可以准确地提供粉丝想要的东西:高品质。好吧,您从相关的旧计时器市场中了解到,它们看起来很糟糕,直接从旧的原始零件中取出。这样的产品可能足以满足简单的要求。 Profi Strohle只能对以这种方式获得的结果微笑。对他而言,复制品最终必须比原始复制品更好。人们为什么要重蹈覆辙,这也是很难理解的。例如,在SMA-Racing上,省去了汽缸中历史上正确的铸造衬套,取而代之的是,它们依靠Nikasil对轻金属汽缸的热更有利的涂层。因为即使在具有历史意义的比赛中,也可以最大程度地使用材料。此外,复制品马达具有基本的优势:与极少见的,历史上真实的原件不同,复制品具有可复制性。因此,可以将珍贵的工厂发动机放置在陈列柜中,而不会损害所有者的驾驶乐趣和观众的正确外观。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号