...
首页> 外文期刊>Motorrad Magazine MO >SIGNORE SINGLE: Kleine Firma, viel Leidenschaft und ein grosses Herz fur moglichst ubersichtlich gebaute Motorrader.
【24h】

SIGNORE SINGLE: Kleine Firma, viel Leidenschaft und ein grosses Herz fur moglichst ubersichtlich gebaute Motorrader.

机译:SIGNORE SINGLE:小公司,对尽可能清晰的摩托车,充满激情和胸怀。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Motorrader haben in Umberto Boriles Leben schon immer eine tragende Rolle gespielt. Bereits als kleiner Junge war er von deren Asthetik und Klang fasziniert. Damals waren in Italien jede Menge alte Militar-Motorrader in Umlauf, die von den Alliierten nach dem Zweiten Weltkrieg einfach dort zuruck gelassen wurden. Ein gefundenes Fressen fur die lokalen Motorsport-Freunde, denn die alten DKWs und Triumphs waren erstens spottbillig zu bekommen und zweitens erstklassige Basisgerate fur Umbauten. "Ich wohnte damals mit meinen Eltern in der Nahe von Padua", erinnert sich Borile, "und da gab es immer eine kleine Gruppe von Geschaftsleuten am Ort, die sich am Sonntag trafen, um mit ihren Motorradern in die Eugeanischen Berge hoch zu fahren.
机译:摩托车在Umberto Borile的一生中一直扮演着重要角色。即使是个小男孩,他也对他们的美学和声音着迷。当时,意大利有许多老式军用摩托车在流通,第二次世界大战后,盟军便把它们留在那里。对于当地的赛车迷来说,这确实是一种享受,因为旧的DKW和Triumphs首先是要便宜买土,其次是一流的改装基本设备。 “那时候,我和父母一起住在帕多瓦附近,”鲍里尔回忆说,“总是有一小撮当地商人,他们在周日见面,骑着摩托车上了Eugean山。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号