...
首页> 外文期刊>Motorrad Magazine MO >BMW R 1200 GS DUCATI MULTISTRADA 1200
【24h】

BMW R 1200 GS DUCATI MULTISTRADA 1200

机译:宝马R 1200 GS DUCATI MULTISTRADA 1200

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die grosse Neuheit des ausklingenden Jahres ist zweifellos die BMW R 1200 GS. Jedoch zeigt bereits die seit 2004 vertraute Modellbezeichnung, dass sich zukunftige Neuheiten anders darstellen, als das bislang geschah: ohne spektakulares Hubraum-Update, ohne wildes Design-Geplankel. Denn auch das Erscheinungsbild des immerhin mit einem von Grund auf frisch entwickelten Antriebsstrang ausgerusteten Bayern-Dauerbrenners unterscheidet sich auf den ersten fluchtigen Blick nicht vom bisherigen Modell. Erst bei konzentrierter Inaugenscheinnahme erkennt man die zahlreichen, teilweise dramatischen Anderungen. Etwa die jetzt vertikal durchstromten Zylinderkopfe, die grossen Rippenabstande der nach wie vor luftgekuhlten - Zylinder oder den jetzt auf der linken Motorradseite gen Hinterrad verlaufenden Kardan-Antriebsstrang. Auch der Gitterrohr-Hilfsrahmen erscheint wohlvertraut, ist aber so neu wie die gesamte Ansaug- und Abgasanlage. Selbst die bewahrte Tele-lever-Vorderradaufhangung bekam mit jetzt von 41 Millimetern auf 37 Millimeter Durchmesser verringerten Standrohren eine dezente Modifikation, die sich in der ublichen Zahlenarithmetik als Ruckschritt liest. Doch mit dem geringeren Durchmesser der Rohre verbessert sich nicht nur das Ansprechverhalten der Radfuhrung. Der geringere Durchmesser bewirkt auch ein gewunschtes Mass an Flexibilitat, das speziell beim Fahren auf schlechtem Untergrund mehr Komfort und somit Stabilitat bringt.
机译:毫无疑问,年底的新奇之处是BMW R 1200 GS。但是,自2004年以来一直很熟悉的模型名称表明,未来的创新与以前的呈现方式有所不同:没有显着的三次方容量更新,没有狂野的设计计划。因为乍看之下,配备了全新开发的传动系的拜仁长时间运行车型的外观与以前的车型没有什么不同。仅当您仔细观察时,才能看到许多有时是巨大的变化。例如,具有垂直流的汽缸盖,仍在风冷的汽缸的肋之间的大间距或现在在摩托车左侧行驶至后轮的万向传动系。管状副车架看起来也很熟悉,但与整个进气和排气系统一样新。即使是久经考验的Tele-lever前悬架也进行了微妙的修改,现在支柱的直径从41毫米减小到37毫米,这在通常的数字算法中倒退了一步。但是,较小直径的管子不仅改善了车轮导向装置的响应能力。较小的直径还导致所需程度的柔韧性,从而带来更大的舒适度,从而带来稳定性,尤其是在恶劣的路面上行驶时。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号