首页> 外文期刊>Motorrad Magazine MO >LEICHTES MADCHEN: Mit 66 Jahren, da geht das Leben erst los.
【24h】

LEICHTES MADCHEN: Mit 66 Jahren, da geht das Leben erst los.

机译:轻女:66岁那年,生活才刚刚开始。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Diese Honda ist wirklich leicht. Ohne Sprit bringt das 600er RR-Modell des Baujahrs'05 gerade mal 140 Kilogramm auf die Waage. Jedenfalls, nachdem sich der Hamburger Peter Harms mit dem Krad sorgfaltig beschaftigt hatte - nur so aus Jux. "Ich wollte einfach Spass auf der Rennstrecke haben und mal schauen, was technisch so geht", meint der Haudegen zu seinem Projekt. Dabei hatte er noch nicht mal alle Register gezogen: Der atemberaubende Gewichtsverlust bezieht sich auf ein Motorrad, an dem nach wie vor Lichtmaschine und Anlasser in Betrieb sind. "Das hatte ich so geplant, weil ich zum Starten einfach aufs Knopfchen drucken und ausserdem unabhangig von externer Stromversorgung sein wollte", beschreibt Harms die bequemen Zugestandnisse - "und da sind immer noch keine Magnesium-Rader drin, sondern Serien-Felgen. Die sind ubrigens relativ leicht."
机译:这个本田真的很轻。没有燃油,'05 RR型号的重量仅为140公斤。至少在汉堡的彼得·哈姆斯(Peter Harms)小心翼翼地骑摩托车之后,这只是为了好玩。 “我只是想在赛道上玩得开心,看看在技术上是可行的,”有关他的项目的战士说道。他甚至还没有停下来:惊人的体重减轻与摩托车和发电机仍在运转的摩托车有关。哈姆斯说:“我之所以计划这样,是因为我只想按下按钮就可以启动,而且还想独立于外部电源。”哈姆斯在描述便利的条件时说道,“虽然里面没有镁轮,但有标准轮辋。顺便说一下,比较容易。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号