首页> 外文期刊>Motor: The Power, the Prestige, the Passion >One-Upped: Five laps left me sufficiently breathless to kneel down in awe
【24h】

One-Upped: Five laps left me sufficiently breathless to kneel down in awe

机译:单人合拢:五圈让我足够气喘吁吁地跪下

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

They were tempted to badge it Ml. But the original BMW Ml, co-developed with Lamborghini, was a much more special machine, a successful brand-shaper, exquisite and expensive enough to qualify as a true supercar. The M coupe due at the 2011 Geneva Show, on the other hand, is a straightforward 1-Series derivative - more straightforward in fact than M3, M5 and M6, all of which boast a bespoke engine. The go-faster 1 Series is fitted with the tweaked 3.0 -litre straight six we know from the Z4 sDrive 35is. Rated at 250kW and 500Nm, the compact M coupe will have no difficulties at all to eclipse the 135i which delivers, in its final iteration, 225kW and 400Nm of torque. Since the 1-Series is 80kg lighter than the corresponding 3-Series, the two-door crackerjack should neatly plug the performance gap between the 135i and the M3. Accor dingto a source from with in the Mdivision, the new arrival can sprint in 4.6sec from 0-100km/h, thereby matching BMW's claim for the 309kW, DSG-fitted M3 coupe. The top speed in both cases is electronically tagged to 250km/h, but extra money may buy a higher 270km/h limit together with professional driver training.
机译:他们很想为其添加徽章。但是与兰博基尼共同开发的原始宝马Ml是一台更加特殊的机器,是一款成功的品牌塑造者,精致,昂贵,足以胜任真正的超级跑车。另一方面,定于2011年日内瓦车展的M轿跑车是一种简单的1-Series衍生产品-实际上比M3,M5和M6更简单,它们均具有定制引擎。速度更快的1系列配备了Z4 sDrive 35is已知的经过调整的3.0升直列六缸发动机。紧凑型M轿跑车的额定功率为250kW和500Nm,它将完全超越135i,它将在最终迭代中提供225kW和400Nm的扭矩。由于1-Series的重量比相应的3-Series轻80公斤,因此,两门爆破器可以巧妙地填补135i和M3之间的性能差距。根据Mdivision中的消息来源,新产品可以从0-100 km / h的速度以4.6秒的速度冲刺,从而与BMW的309kW DSG型M3轿跑车的要求相称。两种情况下的最高时速都以电子方式标记为250 km / h,但是额外的钱可能会购买更高的270 km / h限制以及专业的驾驶员培训。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号