...
首页> 外文期刊>Motor: The Power, the Prestige, the Passion >Shortcuts: Cockburn is an a tirade against mediocrity, and is ready to shame those responsible - and explains his recent truancy
【24h】

Shortcuts: Cockburn is an a tirade against mediocrity, and is ready to shame those responsible - and explains his recent truancy

机译:捷径:科伯恩是反对平庸的长篇小说,并准备羞辱那些负责任的人-并解释了他最近的逃学

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

"SIZE MATTERS" the Audi brochure proclaims, proudly announcing the new A4 to be significantly longer and wider than the last one. The eight-page epistle is printed on glazed stock just short of structural and well beyond the powers of my shredder. But manual labour and some basic hand tools soon reduce it to serviceably-sized pieces and the rabbit's cage has never looked more colourful. "THE MOST POWERFUL CAYENNE OF THEM ALL" cries the press release and I'm thankful they spared us the inevitable SO FAR. Turns out that what the ugly bugger really needed was 404kW to haul its lardy-arsed 2,355kg across the unpaved at 280km/h. Be silent, my son, these people know what they're doing.
机译:奥迪手册宣称“尺寸很重要”,并自豪地宣布新A4的长度和宽度都比上一个更长。八页的书信印在釉面纸上,结构简陋,远远超出了我的切纸机的能力。但是,体力劳动和一些基本的手动工具很快将其缩减为可维修的尺寸,并且兔子的笼子看上去从未像现在这样鲜艳。 “他们中最强大的Cayenne”在新闻发布会上大声疾呼,我很感激他们为我们避免了不可避免的失败。事实证明,这辆丑陋的越野车真正需要的是404kW,以280km / h的速度在未铺砌的路面上拖拉2355公斤的杂草。儿子,请保持沉默,这些人知道他们在做什么。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号