首页> 外文期刊>Motor Magazine >Road Impression 海外試乗:アウディA4カブリオレ(Audi A4 Cabriolet)-爽快、のち、心地よい疲労感
【24h】

Road Impression 海外試乗:アウディA4カブリオレ(Audi A4 Cabriolet)-爽快、のち、心地よい疲労感

机译:海外印象之路试驾:奥迪A4敞蓬车令人耳目一新,然后感到疲劳

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

アウディのA4にオープンモデルが登場した。この2プラス2のフルオープンは、実用性と爽快感を兼ね備えたスーパーA4だと私は直感した。 アウディはこのカブリオレを〝四輪自動車の気分製造装置″と割り切っている。 クワトロモデルが用意されていないのもそうした割り切りなのだろう。 カブリオレはサルーン、アバントに続いて発表された3つめのA4ということになるが、エクステリアデザインはかなり手を入れられている。 「カブリオレにはどうしてもスポーティなイメージが必要」と、アウディはこだわるのだ。
机译:一个开放的模型出现在奥迪的A4上。我意识到这2加2全开是结合了实用性和振奋性的超级A4。奥迪将这种敞蓬车划分为“四轮汽车情绪调节装置”。可能是这样的划分,所以没有准备quattro模型。敞篷跑车将是继Saloon和Avant之后发布的第三款A4,但其外观设计已进行了重大修改。奥迪说:“卡布里欧里需要运动的形象。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号