【24h】

MARKETS UMMARY

机译:市场总结

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Libyan exports ground to a halt last month, cutting short -haul crude supplies to Europe by over 1 mbpd. Additional output from the rest of OPEC has so far has compensated for only a small part of the Libyan losses, with an increase from Middle East producers largely offset by a fall in Nigeria. Total OPEC production last month was 1 mbpd down on February. European refiners, who bought at least 80% of Libyan exports, have been badly hit by the cut in their shorthaul crude supplies. Westbound liftings of Middle East oil have risen by 300,000 bpd since the beginning of February and more West African crude is staying in the Atlantic Basin instead of being shipped to Asia, but these extra supplies will not be enough to make up for the deficit in Libyan cargoes ?crude arrivals in Europe have dropped by 750,000 bpd in the last two months.
机译:利比亚上个月的出口停滞不前,将对欧洲的短途原油供应减少了1兆桶每天。迄今为止,欧佩克其他成员国的额外产出仅弥补了利比亚损失的一小部分,中东生产国的增产在很大程度上被尼日利亚的下降所抵消。上个月欧佩克的总产量比2月份下降了1兆桶/天。至少购买了利比亚出口80%的欧洲炼油厂因其短途原油供应减少而受到严重打击。自2月初以来,中东石油向西的提油量增加了30万桶/日,更多的西非原油停留在大西洋盆地而不是被运往亚洲,但是这些额外的供应不足以弥补利比亚的赤字。在过去两个月中,欧洲的原油到货量下降了750,000 bpd。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号