首页> 外文期刊>Motor Magazine >夢の続き(4):ランチアテーマ8.32 (LANCIA THEMA 8.32)-エレガントな佇まいにフェラーリ·エンジン。だが、どこにもカウァィリーノ·ランパンテは付かない
【24h】

夢の続き(4):ランチアテーマ8.32 (LANCIA THEMA 8.32)-エレガントな佇まいにフェラーリ·エンジン。だが、どこにもカウァィリーノ·ランパンテは付かない

机译:梦想的延续(4):Rancha主题8.32(LANCIA THEMA 8.32)-具有优雅外观的法拉利引擎。但无处不在的Cauerino Lampante

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

1980年代の半ば、ミラノの街の取材用車両をランチアから借用、トリノから回送された車両をミラノ中心部の駐車場へ取りに行った時に目の前に現れたのが、この特別なランチア·テーマ、〝8.32″だった。 当時、発表直後で当然まだ発売前であったのだが、ミラノではどこへ行っても黒山の人だかりとなってしまい、注目の的となった。 そんな中、路面電車の停留所にいる、相当にお年を召した女性までが『オー、ランチア·フエツラーリ! 』などと嬌声を上げるので、このイタリアという国のクルマ文化の深さや社会性などを身を持って感じたのだった。
机译:在1980年代中期,当我从兰查(Rancha)借用一辆覆盖米兰市的车辆,然后去米兰市中心的一个停车场取自都灵(Turin)寄来的车辆时,这种特别的兰查(Rancha)出现在我面前。主题是“ 8.32”。当时是在公告发布之后,然后才发布,但在米兰,它成为了关注的焦点,因为到处都是黑山。同时,即使是在路面电车站的老太太也说:“哦,Rancha Fuetsurari! ],因此我感受到了意大利这个国家的汽车文化的深度和社会性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号