首页> 外文期刊>Motor Magazine >Secondhand Classics-最後のピュアソウル:レンジローバー
【24h】

Secondhand Classics-最後のピュアソウル:レンジローバー

机译:二手经典作品-最后的纯净灵魂:路虎揽胜

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

英国車といえば、コノリーレザーとウォールナットでしつらえられた豪華で優雅な内装というのが一般的なイメージだろう。 しかし実際にはもう少し奥深い味わいがある。 このレンジローバーも単に高級なオフロード4WDというだけでなく、オーダーメイドを好むジョンブルの自負が培ってきた、カスタムメイドの暖かみに溢れている。 レンジローバーのそんなところに惹かれるユーザーは多い。 このところ、ランドローバーはBM W、そしてフォードと、親会社を変えている。クルマ作りの思想はそれによって大きく変わらざるを得ないが、実際にクルマ作りに反映されるには、いくらかのタイムラグがある。 レンジローバーでは今年の4月に新たに導入された第3世代、L322型で初めてBMWの色彩が濃くなった。といっても、乃年にデビューした初代、いわゆるクラシックからのクルマづくりのデザインコンセプトは引き継がれている。 フローティングルーフ、上下2分割のテールゲート、低いウエストラインと、スクエアなボンネット。 内装の豪華さや心地よい乗り味などから砂漠のロールズロイスと言われたオフロード4W Dの王者らしさに変化はない。
机译:谈到英国的汽车,总体形象是由connolly皮革和胡桃木制成的豪华典雅的内饰。但是,实际上,它的味道略深。这款揽胜不仅是高级越野四驱车,还充满了约翰·布尔对定制产品的骄傲所培养出的定制温暖。许多用户都被揽胜这样的地方所吸引。最近,路虎将其母公司更改为宝马和福特。汽车制造的观念必须发生巨大变化,但要在汽车制造中真正体现出来还需要一段时间。在揽胜车中,随着今年4月新推出的第三代L322型,宝马的颜色首次变暗。然而,从第一代开始的汽车制造的设计理念,即在诺恩(Noen)首次亮相的所谓经典,已被继承。浮顶,上下后挡板,低腰围和方形引擎盖。越野四驱车冠军赛没有任何变化,因为其豪华的内饰和舒适的行驶,被称为沙漠的劳斯莱斯。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号