首页> 外文期刊>MSR Magazin: Messen, Steuern, Regeln und Automatisieron >Ein Begriff macht Karriere - Staub-Ex: Was Anwender bei der Auswahl von Schaltgeraten beachten sollten
【24h】

Ein Begriff macht Karriere - Staub-Ex: Was Anwender bei der Auswahl von Schaltgeraten beachten sollten

机译:一个术语可以成就事业-Dust-Ex:用户在选择开关设备时应考虑的事项

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Fur Bereiche, in denen Staubexplosionen auftreten konnen, gelten spatestens ab dem 01.07.2003 andere Anforderungen an die Betriebsmittel als in den gasexplosiven Zonen der Ghemieindustrie und Petroche-mie. Diese Anforderungen, die in der neuen Ex-Richtlinie 94/9/EG (ATEX 95) definiert sind, betreffen naturlich auch Schaltgerate, die in solchen Zonen zum Einsatz kommen. Der folgende Beitrag beschreibt, was der Anwender hier zu beachten hat und nach welchen Kriterien er die Auswahl der geeigneten und zertifizierten Schaltgerate treffen sollte. Es werden Schaltgerate vorgestellt, die bereits die ATEX- Zulassung fur staubexplosive Zonen vorweisen konnen. Die Normung auf dem Gebiet des Staubexplosionsschutzes wurde lange Zeit vernachlassigt. Seit 1966 regelte in Deutschland die ExVO (Explosionsschutzverordnung) die Einteilung in zwei Zonen unterschiedlichen Gefahrdungsgrades (Zone 10 und 11). In der neuen Betreiber- oder Arbeitsschutzrichtlinie 1999/92/EG (ATEX 137), deren Ubergangsfrist am 30.6.2003 endet, andert und erweitert sich diese Zoneneinteilung auf drei Zonen (20, 21 und 22).
机译:对于最可能发生粉尘爆炸的区域,最迟于2003年7月1日起,对设备的要求与化学工业和石化工业的气体爆炸区域的要求不同。新的防爆指令94/9 / EC(ATEX 95)中定义的这些要求自然也适用于此类区域中使用的开关设备。下面的文章描述了用户在此处必须考虑的事项以及应根据其选择合适的,经过认证的开关设备的标准。将展示已经获得ATEX认证的粉尘爆炸区域的开关设备。长期以来,粉尘爆炸防护领域的标准化一直被忽略。自1966年起,ExVO(防爆条例)就将划分划分为两个危险程度不同的区域(10区和11区)。在新的操作员或职业健康与安全指令1999/92 / EC(ATEX 137)中,过渡期于2003年6月30日结束,该区域分类更改为三个区域(20、21和22)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号