...
首页> 外文期刊>Kautschuk + Gummi, Kunststoffe >Lanxess erwartet weiterhin schwieriges Marktumfeld
【24h】

Lanxess erwartet weiterhin schwieriges Marktumfeld

机译:朗盛预计艰难的市场环境将继续

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

LANXESS legte den Geschaftsbericht 2013 vor und bestatigt damit die vorher ver?ffentlichten Zahlen. Der Konzern verbucht einen Umsatzruckgang im Gesamtjahr um neun Prozent auf 8,3 Mrd. Eur. Das Ebitda vor Sondereinflussen ist um 40 Prozent gesunken auf 735 Mio. Euro im Vergleich zum Vorjahr. Der Spezial-chemie-Konzern erwartet in einem weiterhin schwierigen Wettbewerbsumfeld fur das erste Quartal 2014 ein Ebitda vor Sondereinflussen von rund 200 Millionen Euro. Im Vorjahresquartal hatte der Konzern ein Ebitda vor Sondereinflussen von 174 Millionen Euro erzielt, das unter anderem durch Anlaufkosten belastet war. Der Umsatz 2013 ging gegenuber dem Vorjahr um rund neun Prozent auf 8,3 Milliarden Euro zuruck. Massgeblich fur diese Entwicklung waren hauptsachlich niedrigere Verkaufspreise im Segment Performance Polymers, bedingt durch rucklaufige Rohstoffpreise sowie durch die Wettbewerbssituation.
机译:朗盛提交了2013年年度报告,从而确认了之前发布的数据。该集团公布的销售额同比下降9%至83亿欧元,不计特殊项目的息税折旧摊销前利润与去年相比下降40%至7.35亿欧元。在持续困难的竞争环境中,特种化学品集团预计2014年第一季度未计特殊项目的息税折旧摊销前利润约为2亿欧元。在去年的同一季度,该集团未计特殊项目的息税折旧摊销前利润为1.74亿欧元,其中包括启动成本。 2013年的销售额比上一年下降了约9%,为83亿欧元。这一发展主要归功于高性能聚合物领域的销售价格下降,原材料价格下降和竞争态势。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号