...
首页> 外文期刊>MSR Magazin: Messen, Steuern, Regeln und Automatisieron >'Strahlende' Steuerung - Rontgenfabrik erhoht Funktionalitat und verringert Aufwand
【24h】

'Strahlende' Steuerung - Rontgenfabrik erhoht Funktionalitat und verringert Aufwand

机译:“辐射”控制-X射线工厂增加了功能并减少了工作量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Wenn die SPS ihren Arbeitsplatz wechselt und in den weissen Kittel schlupft, dann erhalten die Erbauer von Rontgenrohrenprufanlagen fur ihre Konstruktion ein Multitalent zum Steuern, Kommunizieren und Visualisieren. Dank dieses mehrere Ebenen umfassenden Ansatzes konnen die Bediener der Maschine kunftig uber eine einheitliche Oberflache vom PC aus steuern, regeln und prufen. "Der Handbetrieb steht", berichtet Mirko Szelag und zeigt auf sein neuestes Projekt, eine halbautomatische Prufanlage fur Rontgenrohren (Bild 1).. Trotz Einsatz moderner Steuerungstechnik von Mitsubishi Electric lasst sich bei diesen Sondermaschinen eine Vollautomation aufgrund der vielen manuellen Handgriffe nicht erreichen. Das harmonische Zusammenspiel der mechanischen und elektrischen Handhabung unterschiedlicher Bewegungen und Prufschritte ist immer noch eine grosse Herausforderung an seine Techniker-Crew "Der Rest ist jetzt nur noch ein Kinderspiel", meint der Software-Ingenieur, der den automatischen Ablauf von einer einzigen SPS managen lasst (Bild 2), Der Umgang mit der Hochspannungsprufung ist geschafft und auch die Funktionen der redundanten, sicherheitstechnischen Kreise, die unabhangig von der SPS arbeiten.
机译:当PLC改变工作地点并穿上白大褂时,X射线管检查系统的制造商将获得用于控制,交流和可视化其结构的全能工具。由于采用了这种多层次的方法,机器操作员将来将能够通过统一的界面从PC进行控制,调节和测试。 Mirko Szelag指出:“手动操作处于停顿状态”,并指出了他的最新项目,即用于X射线管的半自动测试系统(图1)。尽管使用了三菱电机的现代控制技术,但由于这些手动操作很多,因此无法实现全自动。机械和电气处理不同运动和测试步骤的协调互动仍然是他的技术人员面临的主要挑战。“剩下的只是小孩子的游戏了,”由单个PLC管理自动过程的软件工程师说。 (图2),已完成高压测试的处理,冗余,安全相关电路的功能也已完成,这些电路独立于PLC运行。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号