...
【24h】

ERFOLGREICHES JAHR 2007

机译:2007年成功

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

LANXESS Der Leverkusener Chemiekonzern Lanxess hat 2007 sein Ergebnis deutlich gesteigert. Mit einem Plus von 6,5 % auf 719 Mio. Euro wurde beim EBlTDA vor Sondereinflussen der obere Rand der gesetzten Bandbreite von 700 bis 720 Mio. Euro erreicht. Die EBITDA-Marge vor Sondereinflussen verbesserte sich auf 10,9 % nach 9,7% im Vorjahr. Der Umsatz erreichte 6,61 Mrd. Euro. Das entspricht einem Ruckgang von 4,8 %. Bereinigt um Wah-rungs- und Portfolioeffekte ergab sich ein Umsatzanstieg von 5,0 %. Der Ruckgang im Umsatz resultiert unter anderem aus der Abgabe des Geschaftsbereichs Lus-tran Polymers. Dies gilt auch fur das Kon-zernergebnis,das aufgrund der Sonderbelastungen vor allem im Zusammenhang mit der Abgabe von Lustran Polymers auf 112 (197) Mio.
机译:朗盛2007年,总部位于勒沃库森的化学集团朗盛大幅提高了其收入。 EBlTDA增长了6.5%,达到了7.19亿欧元,达到了上限700到7.2亿欧元的上限,不包括特殊项目。上年同期的EBITDA利润率由上年的9.7%提高至10.9%。销售额达到66.1亿欧元。这相当于减少了4.8%。经货币和投资组合影响调整后,销售额增长了5.0%。销售额下降的主要原因包括出售Lus-tran Polymers部门。这也适用于合并结果,由于特殊费用,特别是与Lustran Polymers出售有关的费用,合并结果上升至112(197)百万。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号