首页> 外文期刊>Bergbau >Kraftwerkspark steht kurz vor grossem Umbruch
【24h】

Kraftwerkspark steht kurz vor grossem Umbruch

机译:电厂公园正处于重大动荡的边缘

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Fur die deutschen Energiekonzerne lauft bereits die Zeit. Ab 2010 muss im grossen Stil in neue Kraftwerke investiert werden. Veraltete Anlagen werden in den darauf folgenden Jahren namlich vom Netz genommen, Atomkraftwerke mussen stillgelegt werden. Experten gehen davon aus, dass die Versorger bis 2020 knapp 40 000 MW konventioneller Kraftwerksleistung in Deutschland ersetzen mussen -fast die Halfte der heutigen Erzeugungskapazitaten. Erneuerbare Energien konnen diese Lucken langst nicht fullen. Ob die Kernkraft deshalb aber noch einmal eine Renaissance erlebt, ist zumindest zweifelhaft. Die Weichen fur die viele Mrd. EUR teuren Kraftwerksneubauten werden bereits in den kommenden Monaten gestellt. Die Landesregierung in Dusseldorf geht davon aus, dass allein in Nordrhein-Westfalen bis 2015 rund 10 Mrd. EUR in neue Gas-, Braun- oder Steinkohle-Anlagen investiert werden. Gefragt sind dabei naturlich in erster Linie die vier grossen Stromversorger in Deutschland: RWE, E.ON, Vattenfall Europe und EnBW. Vattenfall Europe will schon nach der Sommerpause uber den Bau eines Braunkohlekraftwerks in Sachsen und einer Steinkohle-Anlage in Hamburg entscheiden. Und bei der RWE AG wurde jetzt ein 3-Mrd.-EUR-Programm zur Erneuerung des Kraftwerksparks gestartet.
机译:德国能源公司的时间已经不多了。从2010年起,必须对新电厂进行重大投资。在接下来的几年中,过时的电厂将被关闭,核电厂将不得不关闭。专家认为,到2020年,供应商将不得不替换德国近40,000兆瓦的常规发电厂容量,几乎是当今发电容量的一半。可再生能源不能长期填补这些空白。核电是否会因此而复兴至少是值得怀疑的。在未来几个月中,将确定数十亿欧元的新电厂建设路线。杜塞尔多夫州政府预计,到2015年,仅北莱茵-威斯特法伦州就将投资约100亿欧元用于新建天然气,褐煤或硬煤工厂。当然,德国的四大电力供应商主要是需求:RWE,E.ON,Vattenfall Europe和EnBW。夏季休假后,Vattenfall Europe计划决定是否在萨克森州建立褐煤发电厂和在汉堡建立硬煤发电厂。在RWE AG,一项30亿欧元的计划现已启动,以更新电厂产品组合。

著录项

  • 来源
    《Bergbau》 |2004年第7期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 矿山开采;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号