...
首页> 外文期刊>Modern Power Systems: Communicating Power Technology Worldwide >Hinkley Point C back-tracking threatens UK-China relations
【24h】

Hinkley Point C back-tracking threatens UK-China relations

机译:欣克利角C点回溯威胁英中关系

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

China/UK Nuclear power China has issued what appears to be a thinly veiled threat in connection with the future of Hinkley Point C nuclear power plant in the form of a warning from Liu Xiaoming, China's ambassador to the UK, that bilateral ties stand at a 'crucial historical juncture'. Writing in the Financial Times, Liu Xiaoming linked together Beijing's wish to see an early go-ahead for the controversial Hinkley Point project and the future of the UK-China relationship. "Right now, the China-UK relationship is at a crucial historical juncture ... I hope the UK will keep its door open to China" he wrote. He hoped the British government would "continue to support Hinkley Point - and come to a decision as soon as possible so that the project can proceed smoothly."
机译:中英核电中国以对华欣克里角C核电站的未来发出了微弱的面纱威胁,形式是中国驻英国大使刘晓明警告说,两国关系处于僵局。 “关键的历史关头”。刘晓明在《金融时报》上撰文,将北京希望早日开始有争议的欣克利角项目和英中关系的未来联系在一起。他写道:“目前,中英关系正处于关键的历史关头……我希望英国向中国敞开大门。”他希望英国政府“继续支持欣克利角-尽快做出决定,以便该项目能够顺利进行。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号