...
首页> 外文期刊>F.O. Licht's International Sugar & Sweetener Report >SUGAR IN 2013 - A LOOK INTO THE CRYSTAL BALL
【24h】

SUGAR IN 2013 - A LOOK INTO THE CRYSTAL BALL

机译:糖在2013年-走进水晶球

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

All in all the sugar market seems to be in for a difficult year in 2013. Brazil's 2012/13 CS campaign is now one for the history books, but this does not mean that its impact is negligible. In fact, output in the region came in one million tonnes higher than was forecast when crushing began in April and nearly 1.5 mln tonnes higher than in Unica's mid-season revision four months ago. While this represents 1.5 mln tonnes more sugar that needs to find a home at a time of reduced global import demand this burden is being aggravated by the fact that sugar exports from Brazil have been slow so far in the season - so the volume of Brazilian sugar that will pressure prices in coming months will be even higher. Making matters worse, this is coupled with theprospect of a surge of the 2013/14 cane crop to the highest level ever in the new crop that will already start in March. Unfavourable weather and a government move to raise the ethanol blend in gasoline and the latter's price are currently seen as the only tools that could lend support in the near term. The cane crushing campaigns in the northern hemisphere are bound to end between March and May and should give more clues as to the medium-term outlook. But even if the crops in some large-scale producers in Asia should not live up to initial expectations - with Thailand and China currently being the most likely prospects - the campaigns should still yield crops not far off historical records. While China's crop will determine the country's future import needs the Indian crop does not seem to be of that much significance this season as it will most likely not fail by such an extent that the country needs imports to meet domestic consumption while any surplus is currently not likely to enter the globalmarketing chain as world market prices are well below Indian production costs.But similar to last year, it remains to be pointed out that factors outside the influence of sugar's own supply and demand fundamentals can play a decisive role for price formation. While it seems likely that planting decisions will start to reflect the global surplus and less optimal marketing conditions for the next crops from now on it may take some time until results reduced output levels. Barring adverse weather the market seems likely to remain in surplus at least until after the 2013/14 season -which means it may be a bumpy road ahead for producers.
机译:总体而言,2013年食糖市场似乎处于艰难的一年。巴西的2012/13 CS运动现在已成为历史书籍,但这并不意味着其影响可忽略不计。实际上,该地区的产量比4月份开始压榨时的预测高出100万吨,比四个月前的Unica季中修订版高出近150万吨。尽管这意味着在全球进口需求减少的时候,需要找到家园的食糖增加了150万吨,但由于巴西糖的出口在本季节到目前为止很慢,这一事实使这一负担更加恶化-巴西食糖的数量如此之多这将在未来几个月内给价格带来更大压力。更糟糕的是,这与2013/14年度甘蔗作物增产到3月开始的新作物有史以来的最高水平的前景相吻合。天气不利以及政府采取行动提高汽油中乙醇的含量,汽油的价格目前被视为唯一可以在短期内提供支持的工具。北半球的甘蔗压榨运动势必在三月至五月之间结束,应该就中期前景提供更多线索。但是,即使亚洲一些大规模生产国的作物不符合最初的期望-泰国和中国目前是最有可能的前景-这些运动仍将使作物的产量与历史记录相差不远。尽管中国的作物将决定该国未来的进口需求,但印度作物在本季节似乎没有那么重要,因为它很可能不会因该国需要进口以满足国内消费而目前没有任何盈余的程度而失败。由于世界市场价格远低于印度的生产成本,有可能进入全球营销链。但与去年类似,还有一点需要指出,食糖自身供需基本面影响之外的因素可以对价格形成起决定性作用。虽然从现在开始播种决定似乎开始反映全球盈余,而下一季作物的最佳销售条件似乎不太理想,但要等到结果降低产量时,可能要花一些时间。除非出现不利的天气,否则市场似乎至少在2013/14赛季之后仍将保持过剩状态,这意味着生产者的前进之路将是坎a的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号