【24h】

Kiernan's Antics

机译:基尔南的滑稽动作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

At a recent Consolidated Minerals Ltd briefing it was easy to pick out the resource journalists in the room that held sway or tickled the fancy of outgoing company boss Michael Kiernan. At one stage bets were going around the floor as to whose name Kiernan would drop during his presentation. It was a race between The West Australian reporter John Phaceas and well known Perth resources hack Tim Treadgold. In the end Phaceas took out top honours with his name being named three times, while Treadgold's count came in at two. Kiernan went as far as to say: "John...wrote a good article the other day in regards to the Chinese way of doing business".
机译:在最近的Consolidated Minerals Ltd简报中,很容易挑选出在房间中摇摆不定或挠挠即将离任的公司老板Michael Kiernan的想法的资源记者。在某个阶段,关于基尔南在其演讲中将掉名的猜测正在四处蔓延。这是西澳大利亚州记者约翰·菲亚斯(John Phaceas)和著名的珀斯资源黑客蒂姆·特雷德戈尔德(Tim Treadgold)之间的比赛。最终,Phaceas获得了最高荣誉,他的名字被三次命名,而Treadgold的名字则获得了两次。基尔南甚至说:“约翰……前几天就中国人的经商方式写了一篇好文章。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号