...
【24h】

European Highlights

机译:欧洲亮点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

There is no immediate prospect that the Eurozone authorities will offer a remedy- or remedies - for their financial troubles soon enough to turn around business confidence in the first quarter; while most authorities rule out a second dip to the recession, there is widespread expectation of stagnation. In the amply supplied, if notoversupplied, stainless steel market this can only mean continued production restraint or continued price erosion, or a combination of both. The back-and-forth feedback effects on costs, via reduced demand for nickel and chrome driving down their prices, and returning in lower surcharges, that in turn influence the timing of steel orders, will continue to disrupt stainless steel buying patterns into 2012. The effects will ease some of the cost pressure on steel companies, just as the instability of the euro will tend to fend off imports, but navigating the market will continue to be difficult, with some hope of a price revival in the newyear, but a longer term future with reduced capacity.
机译:欧元区当局目前无法立即针对其财务问题提供补救措施,以期在第一季度扭转商业信心。尽管大多数当局都排除了再次陷入衰退的可能性,但人们普遍希望经济停滞。在供不应求的不锈钢市场中,这仅意味着持续的生产限制或持续的价格侵蚀,或两者兼而有之。来回的反馈对成本的影响,例如镍和铬的需求减少,压低了价格,附加费的降低又反过来影响了钢材订购的时机,将继续扰乱不锈钢的购买格局,直至2012年。这种影响将减轻钢铁公司的一些成本压力,就像欧元的不稳定将趋向于抵御进口,但市场的导航将继续困难,并希望在新的一年价格有所恢复,但是容量降低的长期未来。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号