...
首页> 外文期刊>Mesures >Le controleur d'axes se met a la portee de tous
【24h】

Le controleur d'axes se met a la portee de tous

机译:轴控制器可供所有人使用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

D'une capacite de 16 axes, le controleur d'axes Trajexia d'Omron se caracterise par son ouverture aux bus de terrain et aux variateurs du marche. Sa programmation en Basic le rend accessible aux beotiens de la commande d'axes. C'est du moins le pari d'Omron. Total freedom in motion Control, autrement dit liberte totale pour le controle de mouvements:ainsi Omron qualifie-t-il le systeme Trajexia de controle d'axes, actuellement en cours de lancement. Le slogan fleure une bonne reflexion marketing mais il ne devoile finalement pas grand-chose de ce qu'est Trajexia. Il faut voir de plus pres. La plaquette commerciale internationale met surtout en avant la capacite d'ouverture de ce controleur d'axes:d'un cote, il peut se connecter sur les automates du marche (via sa connexion Ethernet), et de l'autre (via ses liaisons Mechatrolink-II, Profibus DP et DeviceNet), il peut piloter les variateurs existants (peu importe le constructeur, peu importe le type de moteur). En France, l'accent est plutot mis sur la facilite de programmation:En general, pour les applications un peu complexes, les concepteurs de machines confient la programmation de leurs applications aux fournisseurs de variateurs. Avec Trajexia et son langage de programmation tres intuitif, ils se reapproprient l'application, commente Gilles Gomila, chef de produits variation de frequence et motion chez Omron France. Ils peuvent ainsi realiser eux-memes les modifications de programme eventuelles et n'ont pas besoin de faire appel a des tiers pour realiser les operations de maintenance.
机译:欧姆龙的Trajexia轴控制器具有16个轴的容量,其特点是对现场总线和市场驱动器开放。它在Basic中的编程使轴控制的用户可以访问它。至少那是欧姆龙的赌注。运动控制的完全自由度,换句话说,运动控制的完全自由度:因此欧姆龙符合目前正在启动的Trajexia轴控制系统的要求。这个口号散布着良好的营销思想,但最终并没有说明Trajexia是什么。我们必须仔细看看。国际销售手册首先强调了该轴控制器的开放能力:一方面,它可以(通过其以太网连接)连接到市场上的PLC,另一方面(通过其链接)连接到市场。 Mechatrolink-II,Profibus DP和DeviceNet),它可以控制现有的驱动器(不论制造商如何,与电动机的类型无关)。在法国,重点是简化编程:“通常,对于有些复杂的应用程序,机器设计师将其应用程序的编程委托给驱动器供应商。欧姆龙法国公司频率变化和运动产品经理吉尔斯·戈米拉(Gilles Gomila)评论说,借助Trajexia及其非常直观的编程语言,他们可以重新使用该应用程序。因此,他们可以自己进行任何程序修改,而无需调用第三方来执行维护操作。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号