...
首页> 外文期刊>Mesures >L'automate entre en force dans le beton!
【24h】

L'automate entre en force dans le beton!

机译:自动机闯入混凝土!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La fabrication du beton pret a l'emploi n'a pas a craindre les delocalisations que connaissent beaucoup d'industries. Au contraire: le beton ne se conserve pas "frais" longtemps et il ne peut donc etre fabrique qu'a proximite du lieu d'utilisation. C'est ce que fait Beton de France, avec ses 220 centrales de beton installees un peu partout sur le territoire. Le groupe vient de renover l'ensemble des automatismes de ces unites, en cherchant une certaine homogeneite. Methode, prudence et realisme caracterisent la demarche adoptee pour cette renovation de grande envergure... Si on vous demande de citer une societe qui evoque la couleur "orange", vous allez immanquablement nommer Orange, la filiale de telephonie mobile de France Telecom. Le nom de Bouygues a aussi de bonnes chances de vous arriver rapidement a l'esprit. Qui d'autre? Beton de France! Sans doute n'y aviez-vous pas pense. Retrospectivement, pourtant, le nom vous parait evident. Ou que vous soyez en France, il vous est en effet difficile d'echapper a la noria incessante des camions "toupie" qui font le va-et-vient entre les sites de production de beton et les chantiers de construction d'immeubles ou d'ouvrages d'art. Beton de France possede en effet 220 unites de production reparties sur le territoire national et qui produisent (chaque annee) plus de 6 millions de metres cubes de beton pret a l'emploi. Ce nombre important de sites est justifie par le fait que le beton pret a l'emploi doit etre utilise dans un laps de temps tres reduit (la duree pratique d'utilisation courante est d'environ 2 heures) et qu'il ne peut donc etre transporte a de grandes distances de son lieu de fabrication.
机译:预拌混凝土的生产不必担心许多行业所经历的搬迁。相反:混凝土不能长时间保持“新鲜”,因此只能在使用地点附近制造。法国Beton就是这样做的,在整个领土上安装了220座混凝土工厂。该小组刚刚翻新了这些单元的所有自动机,以寻求一定的同质性。方法,审慎和现实是这种大规模翻新工程所采用的方法的特点。如果要求您命名一个唤起“橙色”色彩的公司,您将不可避免地将其命名为法国电信的移动电话子公司Orange。布依格(Bouygues)的名字也很快就会浮现在脑海。还有谁?来自法国的混凝土!您可能没有想到。回想起来,这个名字对您来说似乎很明显。无论您在法国的哪个地方,都很难逃脱不断在水泥生产现场和建筑施工现场之间来回移动的“纺锤成型”卡车的诺里亚现象。 '艺术品。实际上,法国的伯顿(Beton de France)有220个生产单位,分布在全国范围内,每年生产超过600万立方米的现成混凝土。如此大量的场地是有理由的事实,即预拌混凝土必须在非常短的时间内使用(实际的实际使用时间约为2小时),因此不能可以从其生产地点运输很远的距离。

著录项

  • 来源
    《Mesures》 |2003年第753期|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类 计量学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号