...
首页> 外文期刊>Mesemb Study Group Bulletin >LITHOPARIAN RECOLLECTIONS 31
【24h】

LITHOPARIAN RECOLLECTIONS 31

机译:立陶宛的收藏31

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

On our return visit to Europe in September 1998, we were thrilled to be able to meet many people with whom we had corresponded over the years, as well as old and new friends. Des gave talks and slide shows on Lithops and other succulents to societiesand groups in Germany, Austria, and a number of places in Italy. We had also been asked to show Des's unique set of slides of the Bushmen of the Central Kalahari, taken when he visited the area in 1961. Some of the most memorable plant collections that we visited, were the very large one of Hans and Uta Frohning, mainly cacti, near Munich; AnnaRosa Nicola's very compact and beautifully maintained plant houses built on the steep side of a hill in the village of Aramengo, near Turin in northern Italy; Giuseppe Piccione's perfectly grown collection in Verona; and Paolo Sezzi's small but well-loved collection near Bologna. We visited also the superbly laid-out Botanical Gardens in Munich, and others. In between we enjoyed being driven through the beautiful mountain, lake and forest scenery of Bavaria, Austria and northern Italy - all quite magnificent! After a very busy but exciting four weeks we returned home, utterly exhausted!
机译:在1998年9月对欧洲的回访中,我们很高兴能够结识多年来与我们通信的许多人以及新老朋友。德斯向德国,奥地利以及意大利的许多地方的社会和团体提供了有关Lithops和其他多肉植物的演讲和幻灯片。我们还被要求展示戴斯(Des)在1961年访问喀拉拉里中部丛林居民时拍摄的一套独特的幻灯片。我们参观过的一些最令人难忘的植物收藏是汉斯和Uta Frohning的其中一个非常大的收藏。 ,主要是慕尼黑附近的仙人掌; AnnaRosa Nicola在意大利北部都灵附近的Aramengo村的山坡陡峭一侧建造了非常紧凑且维护精美的植物房;朱塞佩·皮乔内(Giuseppe Piccione)在维罗纳(Verona)的完美成长系列;保罗·塞兹(Paolo Sezzi)在博洛尼亚(Bologna)附近的小型但备受喜爱的系列。我们还参观了慕尼黑布置精美的植物园等。在此之间,我们喜欢被巴伐利亚,奥地利和意大利北部美丽的山脉,湖泊和森林风光所吸引-一切都很宏伟!经过一个非常忙碌但令人兴奋的四个星期,我们回到了家,筋疲力尽!

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号