...
首页> 外文期刊>Mesemb Study Group Bulletin >LITHOPARIAN RECOLLECTIONS 26, PART B
【24h】

LITHOPARIAN RECOLLECTIONS 26, PART B

机译:B部分的立陶宛藏品26

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

All at once, the absolute quiet of the desert was broken as the throbbing sound of a distant motor became audible. We both stopped to listen. It was coming nearer, but we could not make out if it was a truck, a plane, or what. And then, as it became clearer, we realised that it was the combined noise of a truck with the throbbing overtones of a helicopter fast approaching us. A black dot in the distance rapidly grew into a little blue helicopter which flew over us. Like a dragonfly, it alighted daintily on the ground some 25 yards from where we stood, with excitement bubbling up inside us. It was REALLY coming true! We had not just dreamt the whole thing! Joe, our guide, climbed out and ran over to us, and told us above the noise of the engine thathe and John, the pilot, would fly over the campsite at the foot of the Hungorob Schlucht, then go up, taking a look at some landmarks along the way, and land on the top at the locality which we had previously decided on. While Joe looked around, John would return to the campsite to pick us up and airlift us up the mountain.
机译:突然,随着远处马达的the动声响起,沙漠的绝对宁静被打破了。我们俩都停下来听。它越来越近了,但是我们无法确定是卡车,飞机还是其他东西。然后,变得更加清晰的是,我们意识到这是卡车的噪音与直升机快速驶向我们的阵阵泛音的结合。远处的黑点迅速成长为一架蓝色的小直升机,飞越我们。它像一只蜻蜓,在我们站着的25码处的地面上微妙地落下,兴奋的声音在我们体内冒出。真的实现了!我们不仅梦想着整个事情!我们的向导乔走了出去,向我们跑来,向我们传来发动机噪音,他和飞行员约翰将飞越Hungorob Schlucht脚下的营地,然后上去看看一路上有一些地标,然后降落在我们先前决定的位置的顶部。当乔环顾四周时,约翰将返回露营地接我们,并空运我们上山。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号