Perception du contexte linguistique et culturel minoritaire sur le vecu de la grossesse

摘要

OBJECTIF : Dans une perspective de sante publique, le suivi de grossesse et la periode perinatale exigent une communication de qualite et des services de sante qui tiennent compte du contexte dans lequel ces femmes evoluent. Or, des defis d'acces aux services de sante en francais en situation minoritaire au Canada ont ete documented. Cette etude pilote a pour objectif de mieux cerner les perceptions et le vecu de femmes enceintes francophones vivant au Canada dans un contexte linguistique minoritaire.METHODES : Etant donne la nature exploratoire du questionnement, une etude descriptive alliant des methodes quantitative et qualitative a ete mis en ceuvre en Alberta et au Nouveau-Brunswick, dont les populations sont de 2 % et 33 % francophones, respectivement. Deux entrevues semi-structurees et une serie de questionnaires ont ete administrees aupres de 21 femmes enceintes au debut du troisieme trimestre de grossesse et a six semaines apres la naissance. Une analyse descriptive des questionnaires a permis de dresser le profil et les caracteristiques des participantes, et les entrevues qualitatives, transcrites, codees et analysees de facon inductive par quatre lecteurs independants, ont fait ressortir plusieurs themes des en rapport avec leurs experiences.