La guerra de las manzanas alla abajo

摘要

Ante la Organización Mundial del Comercio (OMC) en Ginebra se celebró la primera audiencia en el conflicto entre Nueva Zelanda y Australia. Se trata de las exportaciones de manazas neozelandesas al país vecino. Tony Russell, director gerente de laSociedad Australiana de Manzanas y Peras APAL (Australian Apple and Pear Ltd.), participó en el juicio. Su informe fue publicado en la edición de octubre de la revista Australian Fruit Growers. Según Russell, las dos partes defienden unas posiciones muy opuestas. Nueva Zelanda se acercó al asunto de manera más bien formal, Australia desde el punto de vista legal. Nueva Zelanda insistió en que una manzana madura y sin defectos no es capaz de contagiar el tizón. Al mismo tiempo este país le reprocha a Australia haber rebasado los plazos en la inspección de las importaciones de manzanas de Nueva Zelanda vulnerando de esta manera las reglas de la OMC. Además sostiene que la apreciación del riesgo australiana es tan defectuosa como la evaluación de datos científicos.