首页> 外文期刊>Gynecologie, obstetrique & fertilit >Preimplantation diagnosis: ethical reflections
【24h】

Preimplantation diagnosis: ethical reflections

机译:植入前诊断:伦理思考

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Le debat sur la pertinence du diagnostic preimplantatoire (DPI) ne.peut et ne doit se resumer a une opposition' des ( pour ) et des ( contre ). En France, par rapport a d'autres pays, cette pratique est, pour ce qui est des indications, relati-vement bien encadree par la loi de Bioethique de 1994 dont les decrets d'application sont parus en 1998, et seuls trois centres ont un agrement pour Ie pratiquer. II ne nous parait pas interes-sant de remettre en cause et de s'opposer a une technique qui, malgre une duree de vie encore bien courte, est deja bien ins-tallee dans l'arsenal medical. La logique utilitariste des partisans inconditionnels du DPI, qui mettent en avant la souffrance de certains couples pour justifier son utilisation, place bien evi-demment les detracteurs dans une situation inconfortable, celle de ceux qui refusent de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour.venir en aide a ces personnes. Mais, 1'argumentation utilitariste et finaliste oublie bien souvent d'evoquer certains, aspects qui demanderaient de repenser 1'application de cette technique. En nous placant dans une autre logique, une logique deontologique, ou le critere de validation morale de l'action n'est plus Ie resultat a court terme de celle-ci, mais se trouve en amont par les valeurs qu'elle engage, nous aborderons trois points qui, en rapport avec le DPI, sont susceptibles de boule-verser les valeurs ethiques que nous cherchons a mettre en avant: la question du statut de 1'embryon, le risque eugenique et celui d'instrumentalisation de Fembryon humain et de la conception. L'idee de certains, que rien n'est opposable a la souffrance d'un couple, ne nous parait pas acceptable et nous pensons qu'il est possible de dire ( non) sans pour autant rompre une relation de soins. II s'agit done, face a la technique et, notamment, face au DPI, de rester vigilant quant a certaines des utilisations qui peuvent en etre faites. II nous faut pour cela mettre notre humanite et notre raison au service d'une utilisation raisonnee du DPI.
机译:关于植入前基因诊断(PGD)的相关性的辩论不能也不应被简化为(反对)和(反对)。在法国,与其他国家相比,这种做法在适应症方面得到了1994年《生物伦理学法》的相对较好的框架,该法令于1998年发布,只有三个中心批准实施。对我们来说,质疑和反对一种尽管寿命很短的技术却已在医疗兵库中确立的技术似乎并不有趣。 DPI无条件支持者的功利主义逻辑提出了某些夫妻的痛苦以证明其合理使用,显然使批评者处于一种不舒服的境地,那些拒绝尽力而为的人。帮助这些人。但是,功利主义和决赛入围论者经常忘记唤起某些方面,而这需要重新考虑该技术的应用。通过将自己置于另一种逻辑中,即一种道德逻辑,其中对行为进行道德确认的标准不再是该行为的短期结果,而是它所涉及的价值的上游,我们将解决三个与PGD相关的问题,这有可能破坏我们试图强调的伦理价值:胚胎状态,优生风险以及人类胚胎和胚胎的工具化问题设计。有些的想法对夫妻的痛苦没有什么可抗拒的,这对我们来说似乎是不可接受的,我们认为在不破坏照护关系的情况下可以说(不)。因此,面对该技术,特别是关于DPI,对于在可以利用它的某些用途方面保持警惕是一个问题。为此,我们需要为合理使用DPI提供帮助,以人性化和理性化。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号