首页> 外文期刊>Food and Nutrition Bulletin >Nutrition surveillance in a situation of recurrent natural disasters
【24h】

Nutrition surveillance in a situation of recurrent natural disasters

机译:自然灾害频发的营养监测

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Ethiopian experience demonstrates that nutrition surveillance can serve a useful purpose both in predicting food shortages and in planning and executing relief interventions. The usefulness of the in formation for directing relief operations, as in the case of targeting areas, screening beneficiaries, and assessing impacts of interventions, is better established than is the case for its reliability in predicting food shortages. The argument against the latter is not so much on technical grounds as on its cost implication. It is true that nutrition surveillance, particularly at monthly and bimonthly intervals, is costly. However, the cost is often viewed only in terms of the amount of money required to conduct a survey, without taking into account what the surveillance may save through better targeting of areas and beneficiaries and, most important, the human lives it saves through timely interventions. It is true that nutrition information cannot provide as much lead time as such indicators ascrop forecasts. Nevertheless, it can refine the forecasts that the early indicators provide, and a reasonable lead time is still possible. The fact that, for early warning purposes, it needs to be conducted only in areas where other indicators have predicted food shortages also allows the coverage of the survey to be reduced, and with this its cost. As regards its usefulness for directing emergency operations, there seems to be no better alternative. In Ethiopia, decisions on whether or not to start relief operations have frequently been influenced by the results of nutrition surveillance. On several occasions requests for relief food have been rejected or accepted on the basis of evidence such data provided. In disaster management, it is the decisioncycle that should reflect the data cycle and not vice versa. In general it can be argued that, when food and similar inputs are required, an effective emergency operation is inconceivable without information generated through nutrition surveillance. It is required both at the planning and execution stages. The only major concern in making effective use of such an approach is its cost implication. The challenge is to design it in such a way that an acceptable frequency of data collection can be established at a justifiable cost.
机译:埃塞俄比亚的经验表明,营养监测可在预测粮食短缺以及规划和执行救济干预措施方面发挥有益作用。与在预测粮食短缺方面的可靠性相比,这种信息在确定目标地区,筛查受益人和评估干预措施影响方面的效用要好得多。反对后者的论点与其说是成本方面,不如说是出于技术上的考虑。的确,尤其是每月和每两个月进行一次营养监测非常昂贵。但是,通常仅根据进行调查所需的金钱来查看成本,而没有考虑到通过更好地确定目标地区和受益人以及可能通过及时干预而挽救的人类生命可以节省多少监视费用。 。的确,营养信息不能提供像作物预报那样的指标那么长的交货时间。但是,它可以完善早期指标提供的预测,并且合理的交付时间仍然是可能的。出于预警目的,仅需要在其他指标预测有粮食短缺的地区进行调查,这也减少了调查的范围,并因此降低了成本。关于它对指导紧急行动的作用,似乎没有更好的选择。在埃塞俄比亚,营养监测的结果经常影响着是否开始救济行动的决定。根据提供此类数据的证据,有几次拒绝或接受救济食品的要求。在灾难管理中,决策周期应该反映数据周期,而不是相反。通常可以说,当需要食物和类似投入物时,如果没有通过营养监测产生的信息,那么有效的紧急行动是不可想象的。在计划和执行阶段都需要它。有效使用这种方法的唯一主要问题是成本问题。挑战在于以一种合理的成本建立可接受的数据收集频率的方式进行设计。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号