【24h】

GLOBEFISH

机译:环球美食

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

There are some signs of a pickup in seafood prices although increases appear to be more at raw material level and less at retail level where European chains continue to focus strongly on price as a competitive measure. In France, retail prices have become a political issue with distributors promising a series of grocery price reductions for the autumn. Ofimer has already reported an ave|age decline of 2% in French retail seafood prices for the first half of 2004. Further back the disibution chain, several supply related price increases are evident. The new mackerel season has got off to a strong start with Norwegian prices up at least 20% on the same period last season. Herring prices in Norway are also well up on last year's levels. In the groundfish sector, prices for north Atlantic species remain firm (although with good B season landings, Alaska pollock fillet prices appear to have stabilized). Reduced stock levels are starting to push farmed turbot prices up after several months on a downwardtrend. Farmed salmon prices have also firmed this month. Supply constraints have yet to be translated into significant price increases in squid and lobster markets although this situation could change, at least for lobster, during the fourth quarter. European shrimp prices in general remain low although declines in landings of coldwater shrimp have resulted in price increases in this segment. Finally, the upward trend in frozen tuna prices, which was interrupted in Europe during August/September, couldresume if the current tight supply situation continues. However, canners, as well as other seafood processors, are likely to face difficulties in passing on raw material increases in the current European retail climate. Suppliers may find some consolation in certain east European markets, notably Russia, where seafood demand and prices are reported to be strong. Russian food prices wore up 7% during the first half of this year.
机译:海鲜价格有回升的迹象,尽管涨幅似乎更多是在原材料水平上,而零售水平则没有那么高,欧洲连锁店继续将价格作为竞争手段。在法国,零售价格已成为一个政治问题,分销商承诺在秋季降低一系列杂货价格。 Ofimer已经报告了2004年上半年法国海产品零售价格的平均下降2%。在分销链的后面,与供应有关的价格上涨明显。新的鲭鱼季节开局良好,挪威的价格比上年同期上涨了至少20%。挪威的鲱鱼价格也大大高于去年的水平。在底层鱼类部门中,北大西洋物种的价格保持坚挺(尽管B季登陆良好,但阿拉斯加狭鳕鱼片价格似乎已稳定下来)。在几个月的下降趋势之后,库存水平的下降开始推动养殖菱turbo价格的上涨。本月鲑鱼养殖价格也坚挺。供给限制尚未转化为鱿鱼和龙虾市场的显着价格上涨,尽管这种情况至少在第四季度可能会改变,至少对龙虾而言。尽管冷水虾上岸量减少导致该部分价格上涨,但欧洲对虾价格总体上仍然较低。最后,如果目前的供应紧张状况持续下去,金枪鱼冷冻价格的上升趋势可能会在8月/ 9月在欧洲中断,这可能会恢复。但是,在当前的欧洲零售环境下,罐头厂以及其他海鲜加工商可能难以将原材料的增加传递出去。供应商可能会在某些东欧市场上找到安慰,尤其是俄罗斯,据报道海鲜需求和价格强劲。今年上半年,俄罗斯食品价格上涨了7%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号