...
【24h】

The Last Word

机译:最后一个字

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

As many of you will know, I have long been sceptical of Chinese statistics, and cement production statistics in particular. As you will see on page 46 of this issue, one official body in China, the National Development and Reform Commission (NDRC) suggests that there are 418 cement production lines currently under construction with a total capacity of 620Mt, and another 147 lines with a capacity of 210Mt waiting to begin construction. Global Cement Magazine reports the numbers, but I'm afraid I don't necessarily believe in them. The country does not have enough economic activity to produce anywhere near the amount of cement that it claims to consume (Chinas economy is now the size of Japans, not ten times larger), and although there are many large cities and the east coast is well-developed, there are still 300m farmers and 150m people who live on less than 2 dollars/day in China. To suggest that China's per capital cement consumption is higher than Singapore's at the height of its development curve is ridiculous. My own feeling is that China produces and consumes in the order of 400-600Mt of cement per year, less than half of its stated total. That said, the total is still around twice the per capita cement consumption of India.
机译:你们中许多人都知道,我一直对中国的统计数据,特别是水泥产量统计数据持怀疑态度。正如您将在本期第46页上看到的那样,中国的一个官方机构国家发改委(NDRC)建议,目前正在建设418条水泥生产线,总产能为620Mt,另有147条生产线正在建设中。容量为210Mt,等待开始建设。 《全球水泥杂志》报道了这些数字,但恐怕我不一定会相信它们。该国没有足够的经济活动来生产其声称消耗的水泥量附近的任何地方(中国的经济现在是日本的规模,而不是日本的十倍),尽管这里有许多大城市,而且东海岸的状况良好-发达地区,中国仍有3亿农民和1.5亿人每天的生活费不足2美元。认为中国人均水泥消费量在其发展曲线的最高点高于新加坡是荒谬的。我个人的感觉是,中国每年生产和消费的水泥数量约为400-600Mt,不到其规定总量的一半。也就是说,总数仍然是印度人均水泥消费量的两倍左右。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号