...
首页> 外文期刊>Berliner und Munchener Tierarztliche Wochenschrift >Examination of biocides for their effectiveness against animal viruses according to European Union Standards with emphasis on the selection of a suitable test virus
【24h】

Examination of biocides for their effectiveness against animal viruses according to European Union Standards with emphasis on the selection of a suitable test virus

机译:根据欧盟标准检查杀生物剂对动物病毒的有效性,重点是选择合适的测试病毒

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Because of the changes to be expected in the methods for testing disinfectants deemed to be used in the veterinary field, candidate viral species were evaluated for their suitability as test virus. Considered viral species included different non-enveloped viruses [bovine enterovirus type 1 (ECBO (Enteric Cytopathogenic Bovine Orphan) virus), mammalian reovirus type 1, feline calici virus (FCV), and bovine parvovirus (BPV)], as well as enveloped viruses, as equine arteritisvirus (EAV), bovine herpesvirus type 1 (BHV1), Newcastle disease virus (NDV) and vaccinia virus. Viruses were tested for their tenacity against different biocidal agents (formaldehyde, formic acid, peracetic acid, and sodium hypochlorite) in the suspension test at a temperature of 20 degrees C which is given as an optional test temperature according to prEN 14675 "Quantitative suspension test for the evaluation of virucidal activity of chemical disinfectants and antiseptics used in veterinary field - Test method and requirements" elaborated by the "Comite Europeen de Normalisation" (CEN) (Anonym, 2004). Of the animal viruses tested for their tenacity to different disinfectants, BPV, ECBO virus, and reovirus were shown to have the highest tenacity against the disinfectants. F:CVand the enveloped viruses were of lower resistance. In addition to the tenacity of viruses, other parameters, such as the ability of the virus to replicate in permanent cells, the magnitude of the virus titre that can be obtained from such cultures, aswell as the threat a virus poses to humans and animals are to be considered when selecting a suitable test virus, Based on these criteria and despite its tenacity being inferior to that of BPV, the ECBO virus was chosen as the most suitable test virus. The result of the efficacy of disinfectants is not based on the most resistant virus in this case. This circumstance is to be considered when giving recommendations for the practical use of disinfectants.
机译:由于在用于兽医领域的消毒剂测试方法中预期会发生变化,因此对候选病毒物种作为测试病毒的适用性进行了评估。所考虑的病毒种类包括不同的非包膜病毒[1型牛肠病毒(ECBO(肠道细胞致病性牛孤儿)病毒),1型哺乳动物呼肠孤病毒,猫杯状病毒(FCV)和牛细小病毒(BPV)]以及包膜病毒,例如马动脉炎病毒(EAV),1型牛疱疹病毒(BHV1),新城疫病毒(NDV)和牛痘病毒。在悬浮液测试中,在20摄氏度的温度下测试了病毒对不同杀生物剂(甲醛,甲酸,过乙酸和次氯酸钠)的强度,根据prEN 14675“定量悬浮测试,该温度是可选的测试温度用于评估兽医领域使用的化学消毒剂和杀菌剂的杀灭病毒活性的方法-“ Comite Europeen de Normalization”(CEN)制定的“测试方法和要求”(匿名,2004年)。在测试其对不同消毒剂的强度的动物病毒中,BPV,ECBO病毒和呼肠孤病毒显示出对消毒剂的最高强度。 F:CV,包膜病毒抵抗力较低。除了病毒的强度外,其他参数(例如病毒在永久细胞中复制的能力,可以从这种培养物中获得的病毒滴度的大小以及病毒对人类和动物的威胁)在选择合适的测试病毒时应考虑到这一点。基于这些标准,尽管其强度不如BPV,但ECBO病毒仍被选为最合适的测试病毒。在这种情况下,消毒剂功效的结果并非基于最有抵抗力的病毒。在提出实际使用消毒剂的建议时,应考虑这种情况。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号