【24h】

Fermat e il bagnino

机译:费马和救生员

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

IMMAGINIAMO un bagnino che, dalla spiaggia, udendo delle invocazioni di aiuto, si precipiti in acqua per raggiungere al più presto un bagnante in difficoltà. Sebbene il segmento di retta che congiunge idealmente il bagnino al bagnante sia il piu breve tra tutti i possibili percorsi, esso non è quello che implica il minor tempo di percorrenza. Infatti, il bagnino si muove più velocemente sulla sabbia e più lentamente in acqua. è dunque ragionevole pensare che, per arrivare il prima possibile fino al bagnante, il bagnino debba seguire una traiettoria che privilegi il percorso sulla terra ferma riducendo quello in acqua. D'altra parte, non bisogna esagerare nell'allungare il tragitto sulla sabbia, altrimenti l'aumento del suo tempo di percorrenza supera il guadagno ottenuto nel ridurre il percorso in acqua. Esiste un'unica traiettoria che minimizza il tempo necessario al bagnino per giungere a destinazione, ma dubitiamo che egli perda tempo a calcolarla (Fig. 1).
机译:想象一下一个救生员,他听到在海滩上求救的声音,便冲入水中尽快到达遇到困难的沐浴者。尽管理想情况下将救生员连接到沐浴者的管线段是所有可能路径中最短的段,但这并不是意味着行程时间最短的段。实际上,救生员在沙滩上的移动速度更快,而在水中的移动速度更慢。因此,有理由认为,救生员必须尽快沿着一条轨迹,通过减少在水中的步伐,沿着一条有利于到达陆地的路径行驶。另一方面,在延长在沙滩上的行程时一定不要夸大,否则其行程时间的增加超过了减少在水中的路径所获得的收益。只有一条轨迹可以使救生员到达目的地所需的时间减至最少,但我们怀疑他是否浪费了时间进行计算(图1)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号