There were many different Barney Nietschmanns, and likely no one knew them all. I remember him best from the late 19605 at the University of Wisconsin-Madison, when he was twenty-five years old or so, a shining light and very much his own person. I still have the first, and only, page of a final examination he took from me in 1967. It says, "I'll take a raincheck on this, payable in a couple of months. There are more important things going on in the streets." He was referring to the antiwar demonstrations. Then he wrote, "I hope that handing in this Bluebook early doesn't psych out your class." And I have a photograph of Barney during a strike by teaching assistants that all but shut down the university in 1970. In it he is picketing in front of Science Hall, home of the Department of Geography. Professors Glenn Trewartha and Richard Hartshorne, famous and formidable geographers, attempted to enter the building, and Barney said "No"-which took guts, of which Barney had plenty.
展开▼
机译：巴尼·尼茨曼（Barney Nietschmanns）有很多不同的人，可能没人知道他们所有人。我最记得他来自威斯康星州麦迪逊大学（University of Wisconsin-Madison）的19605年代末期，那时他25岁左右，是一盏璀璨的光芒，非常像他自己的人。我仍然有他在1967年从我那里进行的期末考试的第一页，也是唯一的一页。上面写着：“我将对此进行一次雨水检查，并在几个月内付款。街道。”他指的是反战示威。然后他写道：“我希望提早上交这本《蓝皮书》不会引起您的兴趣。”我还拍了一张Barney的照片，照片中的助教罢工是在1970年，当时大学几乎关闭了所有大学。在其中，他正在地理系所在地科学馆门前进行纠察。著名的地理学家Glenn Trewartha教授和Richard Hartshorne教授试图进入这座建筑，而Barney说“ No”-胆怯，其中Barney拥有很多。
展开▼
