...
首页> 外文期刊>Bulletin of the International Dairy Federation >Commercial strategy for traditional and innovative products
【24h】

Commercial strategy for traditional and innovative products

机译:传统和创新产品的商业策略

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The world is changing fast; attitudes, and life-styles are moving quickly due to the demographic evolution, the new commuting life between countryside and cities, the reduction of family size; we are moving from a logic of production to a consumer'slogic. So our traditional products have suffered two decades of development of new values of practicality, such as diversity and cosmopolitanism. Can our traditional goat and sheep products rebound and find their place in the market which is mostly consumer driven? First of all, we have to think about the real roots, the "soul" of the product; what makes our products a "legend"? what are their attributes? What are the common values of our products and how to match with the new consumer's requirements given we know the consumer wants everything: homemade and well cooked, fresh but storable, tasty but quickly eaten. Are we able to compete with marketing products in terms of image even if we have a longer history than new products, in terms of distribution, when most of our products are sold in traditional stores or in the cut-and-wrap stand in supermarkets, in terms of drastic product specifications (hygiene, raw milk spees...), in terms of selling price when we know that complete areas are specifically living from the goat or sheep industry? We definitely have to think about our strengths, and how we can make our products progress to match the consumer's needs and compete with new marketing products without losing our soul. It does not mean we refuseany innovative product. But from our core business, which is our real traditional product (perimeter of excellence), if we can really find the fair marketing mix, we can extend our range of products to other products in our field (perimeter of expertise), and later to products the consumer is waiting for from us (perimeter of competence), and eventually to products we just know how to produce (perimeter of knowledge). The key point is to define precisely what kind of product we do not want to produce,because the consumer will find it inconsistent in relation to the general idea he has about the sheep or goat product. There is a great future for our products in a society where consumers are looking for more sense; finally as Hyppocrate said: "the bestway to cure himself is to eat well". So if we know how to comply with the consumer's functional requirements without losing our "soul", our industry of goat and sheep milk will definitely win.
机译:世界瞬息万变。由于人口结构的变化,城乡之间通勤的新生活,家庭规模的缩小,态度和生活方式正在迅速发展。我们正在从生产逻辑转变为消费者逻辑。因此,我们的传统产品经历了二十年的新实践价值发展,例如多样性和世界主义。我们传统的山羊和绵羊产品能否反弹并在主要由消费者驱动的市场中找到自己的位置?首先,我们必须考虑产品的真正根源,即“灵魂”。是什么使我们的产品成为“传奇”?它们的属性是什么?考虑到我们知道消费者想要的一切,我们的产品的共同价值是什么?如何与新消费者的要求相匹配:自制,精心烹制,新鲜但耐贮藏,美味又可食用的东西。当我们的大部分产品在传统商店或超市的拆装展台中出售时,即使我们的历史比新产品的历史悠久(就分销而言),我们是否还能在形象方面与营销产品竞争,在激烈的产品规格(卫生,原料奶粉...)方面,在售价方面,当我们知道完整的地区专门生活在山羊或绵羊产业上时?我们绝对必须考虑我们的优势,以及如何使我们的产品不断发展以适应消费者的需求并与新的营销产品竞争而不失我们的灵魂。这并不意味着我们拒绝任何创新产品。但是从我们的核心业务,即我们真正的传统产品(卓越领域)来看,如果我们能够真正找到公平的营销组合,我们可以将产品范围扩展到我们领域中的其他产品(专业领域),然后扩展到消费者正在等待我们的产品(能力范围),最终是我们只知道如何生产的产品(知识范围)。关键是要精确地定义我们不想生产哪种产品,因为消费者会发现它与他对绵羊或山羊产品的一般想法不一致。在一个消费者寻求更多感官的社会中,我们的产品具有广阔的前景。终于如Hyppocrate所说:“治愈自己的最佳方法是吃得好”。因此,如果我们知道如何满足消费者的功能要求而又不失去我们的“灵魂”,那么我们的山羊奶和羊奶行业必将赢得胜利。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号