首页> 外文期刊>Gaz d'Aujourd'hui >Gestation de la loi pour la transition energetique
【24h】

Gestation de la loi pour la transition energetique

机译:能源过渡法律的孕育

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Al'automne 2014 debutera le debat parlementaire sur la loi de programmation pour la transition ener-getique, un nouveau modele energetique francais . Le texte tant attendu a ete presente par la ministre chargee de l'Energie, Segolene Royal, le 18 juin lors d'une communication au conseil des ministres. Le texte definitif du projet de loi sera presente en conseil des ministres fin juillet, en vue d'une adoption dont la ministre assure qu'elle aura lieu - si le Parlement s'en saisit a l'automne - avant la fin de l'annee. Matignon, lui, avait annonce comme echeance le printemps 2015. D'ici la le texte a ete soumis pour avis a plusieurs instances. Le Conseil national de la transition energetique (CNTE) a adopte a la quasi-unanimite cette premiere mouture du projet de loi tout en apportant quelques propositions d'ajouts au texte. S'agissant des transports, le CNTE souhaite elargir le cadre du projet de loi, qui fait la part belle aux vehicules electriques. Il estime que l'ensemble des motorisations alternatives doivent etre soutenu et developpe , ce qui inclut les vehicules alimentes au biogaz ou a l'hydrogene. Le Conseil economique, social et environnemental (CESE) a egalement adopte a une tres large majorite un avis. Toutefois, il appelle a integrer un objectif national d'efficacite energetique a l'horizon 2030 egalement prone par le CNTE. Le Conseil national de l'industrie (CNI) a remis un avis unanime a la ministre tout en relevant quatre enjeux qui paraissent devoir etre completes dans le projet de loi . Le CNI propose d'integrer la competitivite du prix de l'energie aux objectifs cibles de la politique energetique et aux criteres de la programmation plurian-nuelle. Il demande que les efforts d'efficacite energetique de l'industrie soient encourages et regrette que le projet de loi n'integre pas une strategie gaz pour soutenir les gazo-intensifs. Le conseil recommande l'identification des moyens necessaires pour accompagner la transition energetique (comme la formation, le financement) et souhaite que l'industrie soit associee a la gouvernance du dispositif en etant consultee sur les programmations pluriannuelles de l'energie et sur les budgets carbone.
机译:2014年秋天,议会辩论将开始就能源过渡的规划法,即“法国新能源模式”进行辩论。期待已久的文本是由负责能源事务的部长Segolene Royal在6月18日与部长会议的通讯中提出的。该法案的最终文本将在7月底提交部长会议,以期获得通过。部长保证,如果议会在秋天审议该法案,则我们将在会议结束前进行决议。年。他的Matignon已宣布将其截止日期定为2015年春季。那时,该文本已提交给多个机构征求意见。国家能源转型委员会(CNTE)几乎一致通过了该法案的第一版,同时提出了一些建议,以增加案文。关于运输,CNTE希望扩大该法案的范围,这使电动汽车占有重要地位。他认为,“所有替代动力总成都必须得到支持和开发,”包括由沼气或氢气驱动的车辆。经济,社会及环境理事会(CESE)也以绝大多数票通过了一项意见。但是,它呼吁包括也由CNTE提倡的“到2030年实现国家能源效率目标”。国家工业委员会(CNI)向部长给出了一致意见,同时指出“该法案中似乎必须完成的四个问题”。 CNI提议将能源价格的竞争力整合到能源政策的目标目标和多年计划的标准中。他要求鼓励该行业在能源效率方面的努力,并遗憾的是该法案未包括支持高耗气量的天然气战略。董事会建议确定支持能源过渡的必要手段(例如培训,融资),并希望通过与多年能源计划和预算进行协商,以使该行业参与设备的治理。碳。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号