首页> 外文期刊>Gastrointestinal Endoscopy >Computer-Assisted Colonoscopy (the NeoGuide System): Results of the First Human Clinical Trial
【24h】

Computer-Assisted Colonoscopy (the NeoGuide System): Results of the First Human Clinical Trial

机译:计算机辅助结肠镜检查(NeoGuide系统):首次人类临床试验的结果

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Background: Unsedated colonoscopy is an uncomfortable procedure for most patients. The majority of procedures in most centers are performed using moderate sedation with an anxiolytic medication, narcotic analgesia, a combination of both, or deep sedation (e.g., propofol). Discomfort during colonoscopy is largely related to looping of the colonoscope, which displaces the colon from its native configuration and stretches attachments to the mesentery (Shah, et al. Endoscopy 2002; 34(6):435-440). A novel computer-assisted colonoscope (NeoGuide Systems, Inc., Los Gatos, CA) utilizes a fully articulated, computer-controlled insertion tube. On manual insertion of the colonoscope, the position and angle of the initial segment located at the distal tip is encoded into a computer algorithm. Each successive segment is instructed by the system to make a similar angle when it reaches the same point in the colon. The insertion tube thus advances through the colon in a "follow-the-leader" manner. Methods: This clinical trial was designed as a prospective, non-randomized, un-blinded, feasibility study. Five physicians of varying levels of experience participated in the study. Two-person colonoscopy was performed as per the routine of the endoscopy unit with one physician controlling the steering mechanism and the second inserting the colonoscope. Results: Ten consecutive patients (6/M; 4/F; age range 19-80) meeting inclusion criteria for screening or diagnostic colonoscopy were enrolled in the study. The cecum was reached in all ten consecutive patients and the terminal ileum in nine. Findings included diverticular disease in two cases and multiple colonic polyps in two cases. Polyps were removed using standard endoscopic techniques. Although no attempt was made to reach the cecum as rapidly as possible in any case, the cecum was reached in 5-6 minutes in three of the ten cases. Post procedure assessment at discharge, 48 hours, and 30 days revealed no complications or adverse effects. When contacted the evening after the procedure, all ten patients indicated their willingness to undergo the procedure again using the computer-assisted colonoscope. Conclusions: In this limited, first of its kind feasibility study the computer-assisted colonoscope was shown to perform colonoscopy safely and effectively. The colonoscope's unique design limited loop formation during colonoscopy. The cecum was reached in all patients and all patients reported their willingness to-undergo the procedure again using this novel device. Large scale clinical trials are indicated.
机译:背景:未镇静的结肠镜检查对大多数患者来说是不舒服的过程。大多数中心的大多数手术均采用中度镇静和抗焦虑药,麻醉性镇痛,两者结合或深度镇静(例如丙泊酚)进行。结肠镜检查期间的不适感很大程度上与结肠镜检查的循环有关,该循环使结肠从其天然构型移位,并使与肠系膜的附着伸展(Shah等人,Endoscopy 2002; 34(6):435-440)。一种新颖的计算机辅助结肠镜(加利福尼亚州洛斯加托斯,NeoGuide Systems,Inc。)利用完全铰接的计算机控制的插入管。在手动插入结肠镜时,位于远端的初始段的位置和角度将被编码为计算机算法。当系统到达结肠中的相同点时,系统会指示每个连续的段形成相似的角度。因此,插入管以“跟随引导者”的方式穿过结肠。方法:该临床试验被设计为一项前瞻性,非随机,无盲的可行性研究。五位经验不同的医师参加了研究。按照内窥镜检查单元的程序进行两人结肠镜检查,一位医生控制转向机构,第二位插入结肠镜检查。结果:该研究纳入了符合入选标准的连续十名患者(6 / M; 4 / F;年龄范围19-80),用于结肠镜检查或诊断性结肠镜检查。在所有十名连续患者中达到盲肠,在九名中达到末端回肠。结果包括憩室病2例和多发性结肠息肉2例。使用标准内窥镜技术去除息肉。尽管在任何情况下都没有尝试尽快达到盲肠,但在十例中的三例中,盲肠在5-6分钟内就达到了。出院时,48小时和30天后进行程序评估后,未发现并发症或不良反应。在手术后的晚上与所有十名患者接触时,他们表示愿意使用计算机辅助结肠镜再次进行手术。结论:在这种有限的,首次的可行性研究中,计算机辅助结肠镜被证明可以安全有效地进行结肠镜检查。结肠镜的独特设计限制了结肠镜检查过程中回路的形成。所有患者均达到盲肠,所有患者均表示愿意再次使用该新型设备进行手术。指出了大规模的临床试验。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号