...
首页> 外文期刊>Gastroenterological endoscopy >大腸領域における画像強調観察のコツNBI·AFI観察を中心に
【24h】

大腸領域における画像強調観察のコツNBI·AFI観察を中心に

机译:结肠区域图像增强观察的技巧着眼于NBI / AFI观察

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

内視鏡観察は通常観察·画像強調観察·拡大内視鏡観察·顕徴内視鏡観察に分興される.そのうち画像強調観察は光学法·デジタル法·光デジタル法·色素法に亜分類され,今回詳述するNarrow Band Imaging(NBI)とAuto-Fluorescence lmaging(AFl)は光デジタル法にあたり,その他の観察法とば異なる点が重要である.NBIは光源フィルターを狭帯域に設定することでヘモグロビン吸収領ゴ或に設定され,粘膜表層の毛細血管を中心に観察される.画像の切り替えは手元のボタン操作一つで容易に行うことが可能で,複雑な手技は必要ない.観察は通常白色光から行い,色素撒布前に行うことが望ましい.観察の際に病変部の水洗で出血をさせないように注意する.また拡大観察はpit pattern観察と同様,弱拡大から行い強拡大へと移行する.NBl観察の有用性は病変の拾い上げ,腫瘍 非腫瘍の鑑別に有用とする報告がなされてきている.微小血管模様から見た深達度診断においては,各施設における分類が様々で,その有用性においては,今後の更なる検討が必要である.一方,AFlは現在,電子スコープに搭載された青色励起光と緑色光を回転フィルターに設置し,粘膜面から発せられた自家蛍光像を撮像し,再構築してAFI画像としてモニター上に描出している.AFI観察もボタン操作一つで画面の切り替えが可能である.AFl画像下では腫瘍性病変および活動期における炎症性粘膜はマゼンタ(赤紫)調に描出されるのに対して,正常周囲粘膜では深緑色に描出される.以上から,腫瘍一非腫瘍の釜監別が瞬時にして把握され,AFI観察が有用と考えられる.
机译:内窥镜观察分为正常观察,图像增强观察,放大内窥镜观察和表现内窥镜观察。其中,图像增强观察分为光学方法,数字方法,光学数字方法和染料方法,这次将详细介绍的窄带成像(NBI)和自动荧光成像(AF1)与光学数字方法以及其他观察方法相对应。区别很重要。通过将光源滤光片设置在窄带中,将NBI设置在血红蛋白吸收区域,并且主要在粘膜表层的毛细血管中观察到NBI。只需触摸一下按钮,即可轻松切换图像,并且不需要复杂的过程。通常从白光进行观察,并且期望在染色之前进行。观察时,请注意不要用水冲洗病灶,以免引起出血。与凹坑模式观察相似,放大观察是从弱放大到强放大进行的。据报道,NB1观察的有用性对于拾取病灶以及区分肿瘤和非肿瘤是有用的。从微血管形态的观点出发,在浸润深度诊断中,各设施有各种各样的分类,今后需要对其用途进行进一步的检查。另一方面,AF1当前将安装在电子镜上的蓝色激发光和绿色光安装在旋转滤光片上,捕获从粘膜表面发射的自体荧光图像,对其进行重建,并将其绘制为AFI图像在监视器上。 ing。对于AFI观察,可以通过触摸按钮切换屏幕。在AF1图像下,活动期的肿瘤性病变和炎性粘膜以洋红色(红紫色)色调显现,而在正常周围的粘膜中,它们以深绿色显现。综上所述,认为AFI观察是有用的,因为可以立即掌握肿瘤和非肿瘤的分类。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号