...
首页> 外文期刊>Gastroenterological endoscopy >早期胃癌診断に対するFICEの有用性
【24h】

早期胃癌診断に対するFICEの有用性

机译:FICE在早期胃癌诊断中的作用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

(背景)早期胃癌の内視鏡診断に関してNBlによる拡大観察は有用である.しかしながら,病変と適切な距離をとり,明瞭な画像を得るには熟練した技術を要する.一方,新しい分光画像内視鏡システム(FICE)は,通常画像から得られる波長を選択,再構築し,色調コントラスが明瞭な分光画像をつくることができるシステムである。従って,弱拡大だけでなく非拡大観察でも粘膜の表面構造を強調した画像を得ることが可能である.この画像構築技術は,通常画像から算出された各波長による分光画像を機械的に再構築し,画像化するものである.(方法)FICEを使用した早期胃癌の隆起型30病変,陥凹型32病変,平坦型2病変の内視鏡的な特徴について検討した.(結果)内視鏡観察に最も適した波長の組み合わせはRedが550nm,Greenが500nm,Blueが470nmであった。FICE観察における陥凹型胃癌の特徴は,遠景画像でも黄色調の背景粘膜に赤色調の病変が認められるために,その色調コントラストが明瞭になることであり,病変および非病変の境界線は容易に認識された。さらに30-40倍程度の弱拡大観察では,全ての肉眼型に.おいて,不整な腺管構造パターンあるいは微細血管構造パターンを認めた.(結論)FICEは、遠景あるいは弱拡大観察において,様々な肉眼型の早期胃癌の診断に有用であった.
机译:(背景)NB1放大观察对于早期胃癌的内窥镜诊断是有用的。但是,需要熟练的技术才能在距病变适当距离处获得清晰的图像。另一方面,新的光谱图像内窥镜系统(FICE)是可以选择和重建从正常图像获得的波长以创建具有清晰色差的光谱图像的系统。因此,不仅通过弱放大,而且通过非放大观察,也可以获得强调粘膜表面结构的图像。这种图像构建技术机械地重建和成像从正常图像计算出的每个波长的光谱图像。 (方法)我们使用FICE研究了30例早期胃癌的凸起,32例抑郁和2例扁平病变的内镜特征。 (结果)最适合内窥镜观察的波长组合是红色为550nm,绿色为500nm,蓝色为470nm。在FICE观察中,抑郁型胃癌的特征是颜色对比清晰,因为即使在远处的观察图像中,淡黄色的背景粘膜也有红色的病变,而且病变和非病变之间的界限很容易界定。被认可。此外,在约30至40倍的弱放大观察中,所有类型均可见。观察到不规则的导管结构图案或微血管结构图案。 (结论)FICE可用于在远距离观察或弱放大观察中诊断各种宏观类型的早期胃癌。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号