首页> 外文期刊>Eurowire >Daimler sheds Chrysler in a very expensive divorce
【24h】

Daimler sheds Chrysler in a very expensive divorce

机译:戴姆勒在一次非常昂贵的离婚中抛弃克莱斯勒

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Dieter Zetsche, chief executive of DaimlerChrysler AG, seemed to enjoy his star turn as 'Doctor Z' in a series of droll TV commercials for Chrysler products which aired in the US and Canada last year. But an interview with Mr Zetsche published 25~(th) June in the German daily Tagesspiegel suggests he is happy to be laying down his American burden to focus entirely on the newly unbound and all-German Daimler AG. DaimlerChrysler agreed in May to sell 80.1 percent of its stake in the ailing Chrysler unit to the private equity investment firm Cerberus Capital Management for 7.4 billion dollars, freeing Daimler to concentrate on its luxury Mercedes brand and its truck business. Mr Zetsche noted in June that the risk of 'unwanted' outside influence on Daimler had significantly diminished, and that its market value had already doubled. The company, its single-minded CEO asserted, is therefore 'no longer a sausage that would be worth snatching at for financial investors.'
机译:戴姆勒克莱斯勒股份公司(DaimlerChrysler AG)首席执行官Dieter Zetsche似乎在去年在美国和加拿大播出的一系列克莱斯勒产品惯性电视广告中扮演“ Z医生”的角色。但是在6月25日至6日的德国日报Tagesspiegel上,对Zetsche先生的一次采访表明,他很乐意放下美国的重担,将精力完全集中在刚刚成立的,全德国的戴姆勒股份公司上。戴姆勒·克莱斯勒(DaimlerChrysler)在5月份同意以74亿美元的价格将其在困境中的克莱斯勒(Chrysler)部门的80.1%的股份出售给私人股权投资公司Cerberus Capital Management,从而使戴姆勒得以将精力集中在其豪华梅赛德斯品牌及其卡车业务上。泽切先生在6月份指出,外部对戴姆勒的“有害”影响的风险已大大降低,其市场价值已经翻了一番。因此,一心一意的首席执行官断言,该公司“不再是值得金融投资者抢夺的香肠”。

著录项

  • 来源
    《Eurowire》 |2007年第5期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 EP;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号