...
首页> 外文期刊>Evolution >A clean-cut household icon
【24h】

A clean-cut household icon

机译:简洁的家用图标

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The German company Vorwerk, maker of the high-end Kobold vacuum cleaner, is in an enviable position. Its sales representatives - called sales advisers are actually welcome at most of the doors they knock on. "In Germany, people don't like door-to-door salesmen much," says Ursula Schom-burg, marketing director for Kobold Systems Floor Care in Germany. "But then the salesman says 'Tam from Vorwerk.' And because we have a brand awareness of more than 80 percent and a very good image, the customers are normally glad that he's there." The Wuppertal-based company doesn't do any regular advertising. Instead, it relies on its nearly 5,000 agents who sell door-to-door. "Each day they contact 10 households, so we have a lot of penetration there," says Schomburg. "That's our advertisement. It's such an old brand that most people in Germany know Vorwerk from their mothers or their grandmothers." Vorwerk began selling the first generation Kobold vacuum cleaners in 1930. An amazing 59 percent of their sales are to repeat customers. In 2000, according to Vorwerk's annual report, the turnover for direct sales of the floor care Kobold systems was 679.5 million euro (USD581 million). The direct sales approach drives the company's decision-making, not just in marketing strategy, but also in product design. In other words, if the company is committed to direct sales, and the sales process requires personal demonstrations, then the salesman can't carry three or four different models door-to-door. Therefore a single vacuum cleaner has to be of sufficient quality that customers are willing to pay three to four times as much for a Kobold as for a competing model.
机译:高端Kobold吸尘器的制造商德国公司Vorwerk的地位令人羡慕。实际上,在大多数情况下,其销售代表(称为销售顾问)都会受到欢迎。 “在德国,人们不太喜欢上门推销员,”德国Kobold Systems Floor Care营销总监Ursula Schom-burg说。 “但是推销员然后说'来自Vorwerk的Tam。'而且由于我们的品牌知名度超过80%,而且形象很好,因此客户通常对他的存在感到高兴。”这家总部位于伍珀塔尔的公司不做任何常规广告。取而代之的是,它依靠其近5,000家销售门到门的代理商。肖姆堡说:“他们每天与10户家庭联系,因此我们在那里有很多渗透。” “这是我们的广告。这是一个古老的品牌,德国的大多数人都从他们的母亲或祖母那里了解到Vorwerk。” Vorwerk从1930年开始销售第一代Kobold吸尘器。其惊人的59%的销售是回头客。根据Vorwerk的年度报告,2000年地面护理Kobold系统的直接销售营业额为6.795亿欧元(5.81亿美元)。直销方式不仅在营销策略上,而且在产品设计上,都驱动着公司的决策。换句话说,如果公司致力于直销,并且销售过程需要个人演示,那么推销员就不能挨家挨户携带三种或四种不同的模型。因此,单个真空吸尘器必须具有足够的质量,以使客户愿意为Kobold支付三到四倍的价格,而不是竞争对手的价格。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号