首页> 外文期刊>Emerging Europe oil and gas insight >Asian Crude Sales Limited By Spur Delay
【24h】

Asian Crude Sales Limited By Spur Delay

机译:亚洲原油销售受到马刺延迟的限制

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Russia is having to redirect contracted crude deliveries to China via the Kozmino port due to delays in the construction of the second string of the Skovorodino-Mohe-Daqing pipeline. With the pipeline not due to be completed until 2017, this trend will continue for a further two years, taking up seaborne export capacity at the terminal. Russia has two intergovernmental oil supply contracts with CNPC for delivery via the Skovorodino-Daqing spur of the ESPO. The first, signed in 2009, is for 300,000 barrels per day (b/d) to 2030 while the second, signed in 2013, is for a further 300,000b/d incrementally increasing to reach full volume by 2018. Over 2015, 2016 and 2017 deliveries are contracted to be around 100,000b/d.
机译:由于Skovorodino-Mohe-Daqing管道的第二条管线的建设推迟,俄罗斯不得不将通过Kozmino港口向中国的合同原油运输重新定向。由于该管道要到2017年才能完工,这种趋势将再持续两年,占据码头的海运出口能力。俄罗斯与中国石油天然气集团公司签订了两项政府间石油供应合同,分别通过ESPO的Skovorodino-Daqing支线交付。第一次是在2009年签署的,到2030年的日产量为300,000桶,而第二次是在2013年签署的,则是进一步增加300,000桶/日,到2018年达到满桶。在2015、2016和预计2017年的交货量约为100,000b / d。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号