...
首页> 外文期刊>Energy Compass >BRAZIL Will Fallout From US Spying Rift Reach Libra?
【24h】

BRAZIL Will Fallout From US Spying Rift Reach Libra?

机译:巴西会不会因美国间谍裂谷而进入天秤座?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

This was supposed to be the year when Brazil and the US smoothed out diplomatic ties that have been strained in recent years by disagreements over issues ranging from Iran to the permanent seat Brazil wants on the UN Security Council. But resentment over US spying on Brazil's top brass and on its state-controlled oil company Petrobras that caused President Dilma Rousseff this week to scuttle a highly anticipated formal state visit to Washington brings a new chill to relations between the Western Hemisphere heavyweights, lowering the bar of expectations from "upgrade" to "avoid further harm." The intense negative reaction inside Brazil to disclosures on US surveillance suggest major US oil companies hoping for a stake in Brazil's giant presalt Libra field — bidding is to take place next month — could be among the losers.
机译:预计今年将是巴西和美国缓和外交关系的一年,近年来,由于伊朗和巴西希望在联合国安理会获得常任理事国等问题上的分歧,两国关系一直紧张。但是,对美国间谍对巴西顶级黄铜及其国有石油公司巴西国家石油公司(Petrobras)的不满情绪,导致本周总统迪尔玛·罗塞夫(Dilma Rousseff)放弃了人们高度期待的对华盛顿的正式国事访问,给西半球权重人士之间的关系带来了新的寒意,降低了门槛从“升级”到“避免进一步伤害”的期望。巴西内部对美国监测信息的强烈负面反应表明,希望在巴西巨大的盐下天秤座油田入股的大型美国石油公司(可能在下个月进行竞标)可能是输家。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号