On June 9, President Barack Obama announced he would nominate Deborah A. P. Hersman as chairman of the National Transportation Safety Board (NTSB). Hersman, an NTSB board member since 2004, has served as the board's representative at 15 accidents, including the fatal crash of a regional jet in Lexington, Ky., the collision of a container ship into the San Francisco Bay Bridge and the crash of a private airplane into a New York City building. She chaired a number of public events hosted by the NTSB, including a 2-day forum on motorcycle safety, a public hearing on motor coach safety and public hearings on two significant aviation accidents.
展开▼
机译：6月9日，巴拉克·奥巴马（Barack Obama）总统宣布，他将提名黛博拉·赫尔曼（Deborah A. P. Hersman）为国家运输安全委员会（NTSB）主席。自2004年以来一直是NTSB董事会成员的赫斯曼（Hersman）担任董事会代表，处理了15起事故，其中包括肯塔基州列克星敦的一架支线飞机的致命坠毁，一艘集装箱船撞入旧金山湾大桥以及一次事故造成的事故。私人飞机进入纽约市的建筑物。她主持了由NTSB主持的一系列公共活动，包括为期2天的摩托车安全论坛，关于摩托车安全的公开听证会以及两次重大航空事故的公开听证会。
展开▼
