L'interet pour l'offshore ne doit pas occulter des soucis a plus long terme

摘要

Malgre un montant previsible d'investissements dans l'amont petrolier et gazier evalue a 11 milliards de livres(Gpound,plus de 16 milliards d'euros)pour l'offshore britannique,l'Association des operateurs offshore du Royaume-Uni(UKOOA)n'entrevoit pas moins la poursuite du declin du secteur,sur fond de montee des couts et de la fiscalite,mais aussi en raison de la pression a l'echelle mondiale au niveau des ressources,notamment en matiere de disponibilites de rigs.