...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Deux nouvelles reglementations pour stimuler les investissements dans l'amont et l'aval
【24h】

Deux nouvelles reglementations pour stimuler les investissements dans l'amont et l'aval

机译:两项新法规刺激上下游投资

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

La presidence indonesienne vient d'edicter deux reglementations destinees a attirer les investissements dans le secteur des hydrocarbures.La premiere,qui concerne l'exploration-production,permet notamment aux compagnies petrolieres de signer des contrats de partage de production(PSC-production sharing contracts)avec le gouvernement pour une duree pouvant aller jusqu'a 30 ans et reconductible pour 20 ans.Les signataires d'un PSC ne seront pas autorises a ceder une part majoritaire de leur interet sur un bloc durant les trois premieres annees d'exploration.Ils devront neanmoins proposer une participation de 10% aux compagnies detenues par les gouvernements provinciaux au cours de la premiere annee de production.
机译:印尼总统刚刚颁布了两项旨在吸引碳氢化合物行业投资的法规:第一个涉及勘探生产,特别是允许石油公司签署生产分成合同(PSC生产分成合同)。 ),政府最长为30年,可续期20年,在勘探的前三年内,PSC的签署人不得在区块中出售其大部分股份。但是,他们必须在生产的第一年内向省政府拥有的公司提供10%的股份。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号