首页> 外文期刊>Bulletin d'Information du Ministere de l'Agriculture,BIMA >Kyoto et les energies renouvelables: du nouveau!
【24h】

Kyoto et les energies renouvelables: du nouveau!

机译:京都和可再生能源:新事物!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Peu d'engagements chiffrés sont ressortis de Johannesburg. A la déception du rejet de la proposition européenne sur les énergies renouvelables, succède l'annonce d'un plan destiné à leur développement pour l'Union et les pays volontaires. L'agriculture, émettrice de gaz à effet de serre (méthane) d'un coté, et productrice d'énergies renouvelables de l'autre (biocarburants, bois-énergie...) est concernée au premier chef par le protocole de Kyoto. Sur ce dossier, Johannesburg a été lethéatre d'une annonce inattendue: les géants que sont la Chine, l'Australie, la Russie et le Canada ont annoncé leur ratification prochaine du protocole. La majorité des pays émetteurs de gaz à effet de serre sera alors engagée dans Kyoto, ce quiva permettre son exécution. Pour la France, il s'agira, malgré l'augmentation de l'activité, de revenir au niveau de ses émissions de 1990 d'ici dix ans. Un tel objectif ne peut être obtenu sans développer rapidement la part des énergies renouvelables par rapport aux énergies fossiles. Et c'était justement l'objet de la proposition européenne au sommet de Johannesburg: augmenter de deux points la part des énergies renouvelables dans la production primaire d'énergie. Ayant participé aux négociations, Michel Hamelin, chef du département pays tiers de l'Agence de l'environnement et de la maitrise de l'énergie (ADEME), se souvient: Les états-Unis ont suivi leur stratégie habituelle qui consiste à rejeter tout accord multilatéral et tout objectif chiffré. Les pays du G77 ont été assez divisés sur ce point, mais leur représentation se faisait par groupes et la majorité qui l'a emporté y était aussi opposée. Ces pays veulent rester maitres du choix des moyens pour leur développement, et un certain nombre de ces pays, qui sont des producteurs de pétrole, voient dans l'utilisation rationnelle des énergies et des énergies renouvelables quelque chose qui peut toucher leur revenu.
机译:约翰内斯堡几乎没有量化的承诺。令人失望的是,欧洲拒绝了有关可再生能源的提议,随后宣布了针对欧盟和自愿国家的发展计划。一方面,农业排放温室气体(甲烷),另一方面则排放可再生能源(生物燃料,木材能源等),这是《京都议定书》的主要内容。在此问题上,约翰内斯堡是一个意外宣布的舞台:中国,澳大利亚,俄罗斯和加拿大等巨头已宣布即将批准该议定书。然后,大多数排放温室气体的国家将参与《京都议定书》,这将使其得以执行。对于法国而言,尽管活动有所增加,但要在十年内恢复到1990年的排放水平将是一个问题。如果不迅速发展相对于化石燃料的可再生能源份额,就无法实现这一目标。这恰恰是欧洲在约翰内斯堡峰会上提出提案的目的:将可再生能源在一次能源生产中的份额提高两点。参加谈判后,环境与能源管理署(ADEME)第三国家部门负责人Michel Hamelin回忆说:美国遵循其一贯的战略拒绝任何多边协议和任何量化目标。 77国集团国家在这一点上分歧很大,但它们的代表是由团体组成的,多数获胜者也反对这一点。这些国家希望继续控制其发展方式的选择,而这些国家中的某些国家(即石油生产国)在合理使用能源和可再生能源中看到会影响其收入的某些方面。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号