首页> 外文期刊>International Oil Daily >CNOOC, Petrochina Turn in Strong Third Quarter Performances
【24h】

CNOOC, Petrochina Turn in Strong Third Quarter Performances

机译:中海油,中石油第三季度业绩强劲

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Chinese state oil and gas giants PetroChi-na and China National Offshore Oil Corp. (CNOOC) both saw third-quarter earnings rise on the back of higher oil and gas prices. Monopoly offshore player CNOOC Thursday reported strong revenues of 38.91 billion yuan ($5.82 billion), up a hefty 63.8% from 2009's third quarter. Total revenues for the year so far are up an even larger 88.8% to 107.24 billion yuan, thanks to higher commodity prices as well as higher output.
机译:由于石油和天然气价格上涨,中国国家石油和天然气巨头PetroChi-na和中国海洋石油总公司(CNOOC)都看到了第三季度收益的增长。垄断离岸公司中海油周四公布的强劲收入为人民币389.1亿元(合58.2亿美元),比2009年第三季度增长了63.8%。得益于商品价格的上涨和产量的增加,今年以来的总收入增长了88.8%,达到1072.4亿元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号