首页> 外文期刊>International Oil Daily >Report: TNK-BP Eyes Sibir
【24h】

Report: TNK-BP Eyes Sibir

机译:报告:TNK-BP眼见西比尔

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Russian-UK joint venture TNK-BP reportedly is prepared to offer $3.8 billion for UK-listed Sibir Energy, which has become the latest midsized Russian oil producer forced toward the auctioning block amid the financial crisis. TNK-BP shareholder German Khan has sounded out an offer of around £6 ($8.80) per share to shareholders of the company, the UK's Sunday Times reported Apr. 12, without citing any sources. Khan reportedly has also taken the offer to state bank Sberbank, which would take a 47% stake in Sibir if the independent oil firm's top Russian shareholders, Shalva Chigirinsky and Igor Kesaev are unable to repay $649 million in loans from the Russian bank. The offer is a substantial premium to Sibir's current share price.
机译:据报道,俄罗斯-英国合资企业TNK-BP准备以38亿美元的价格收购在英国上市的西伯利亚能源公司(Sibir Energy),该公司已成为金融危机中被迫拍卖的最新中型俄罗斯石油生产商。英国《星期日泰晤士报》 4月12日报道,TNK-BP股东德国汗已向公司股东提出了每股约6英镑(8.80美元)的报价。据报道,汗还向国有银行Sberbank提出了要约,如果独立石油公司的俄罗斯最大股东Shalva Chigirinsky和Igor Kesaev无法偿还这家俄罗斯银行的6.49亿美元贷款,该银行将持有西比尔47%的股份。这项报价比西比尔目前的股价高出许多。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号