首页> 外文期刊>International Oil Daily >Bulgaria Halts Pipeline Talks
【24h】

Bulgaria Halts Pipeline Talks

机译:保加利亚停止管道谈判

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Moscow's efforts to thwart European plans to cut dependence on Russian gas are running into problems as the rival Nabucco pipeline moves forward while the Gazpromled South Stream pipeline becomes caught up in political maneuverings (see p1). Bulgaria's newly-elected prime minister, Boyko Borisov, has ordered a temporary halt in talks on building a nuclear plant in Belene with Russia's Atomstroyexport as well as on South Stream, two months after Gazprom inked a deal with Bulgaria's Energy Holding to set up 50-50 ventures for both projects (IOD May19,p3). In a letter to energy minister Peter Dimitrov, Borisov said there were "alarming signals" that some companies were ignoring national interests amid the current economic downturn, and that he plans to audit the contracts. Gazprom declined to comment. Analysts believe Borisov is unlikely to want to harm relations with Russia, and wants to take charge of both deals, although he ma
机译:随着竞争对手纳布科(Nabucco)的管道前进,而俄罗斯天然气工业股份公司(Gazpromled)的南溪管道(South Stream)陷入政治操纵,莫斯科为挫败欧洲削减对俄罗斯天然气的计划的努力遇到了麻烦。俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)与保加利亚能源控股公司(Energy Holding)签署了一项协议,要求在50个月内与俄罗斯Atomstroyexport公司以及南溪(South Stream)建一座核电站,此后不久,保加利亚新当选总理博伊科·鲍里索夫(Boyko Borisov)下令暂停谈判。两个项目都有50家企业(IOD May19,p3)。鲍里索夫在致能源部长彼得·迪米特洛夫(Peter Dimitrov)的信中说,“警报信号”表明,在当前经济不景气的情况下,一些公司无视国家利益,他计划对合同进行审计。俄罗斯天然气工业股份公司拒绝置评。分析人士认为,鲍里索夫不太可能想破坏与俄罗斯的关系,并希望掌管这两项交易,尽管他

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号